Перевод "соседней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Steissd комментирует из соседней России | Steissd comments from the neighboring Russia |
| Страна объявила войну соседней стране. | The country declared war against its neighbor. |
| В соседней комнате проходит совещание. | There is a conference going on in the next room. |
| Там в соседней комнате вечеринка. | There's a party going on in the next room. |
| В соседней комнате проходит совещание. | There's a meeting going on in the next room. |
| Том в соседней комнате, одевается. | Tom is in the other room getting dressed. |
| Твой друг в соседней комнате. | Your friend's in the other room. |
| Том спит в соседней комнате. | Tom is sleeping in the next room. |
| Том спит в соседней комнате. | Tom is asleep in the next room. |
| Я живу на соседней улице. | I live in the next street. |
| Потом я укрылся в соседней стране. | I was hiding in a neighbouring country then. |
| Пожалуйста, принесите стул из соседней комнаты. | Go and get a chair from the next room, please. |
| В соседней комнате много римских статуй. | There are many Roman statues in the next room. |
| Том в соседней комнате, пьёт водку. | Tom is in the other room drinking vodka. |
| Я услышал хохот в соседней комнате. | I heard laughter in the next room. |
| Я услышал смех в соседней комнате. | I heard laughter in the next room. |
| Том услышал шум в соседней комнате. | Tom heard a noise in the next room. |
| Где Том? В соседней комнате, собирается . | Where's Tom? In the other room, packing his bags. |
| Том и Мэри в соседней комнате. | Tom and Mary are in the next room. |
| Том с Мэри в соседней комнате. | Tom and Mary are in the next room. |
| Довольно поучительным является сравнение с соседней Турцией. | Comparisons with neighboring Turkey are instructive. |
| Пожалуйста, сходите принесите стул из соседней комнаты. | Go and get a chair from the next room, please. |
| Том был допрошен полицией в соседней комнате. | Tom was being questioned by the police in the next room. |
| Я услышал шум, доносящийся из соседней комнаты. | I heard a noise coming from the next room. |
| Думаю, в соседней комнате кто то есть. | I think there's somebody in the next room. |
| Тома разбудило пение Мэри в соседней квартире. | Tom was awoken by a Mary singing in the next apartment. |
| Том в соседней комнате, пытается немного соснуть. | Tom is in the next room trying to get some sleep. |
| Том с Мэри ждут в соседней комнате. | Tom and Mary are waiting in the next room. |
| Бразильский кризис приведет к спаду в соседней Аргентине. | Brazil's crisis will cause a recession in neighboring Argentina. |
| Я слышал, как Том храпит в соседней комнате. | I heard Tom snoring in the next room. |
| Ты слышала чей то голос в соседней комнате? | Did you hear a voice in the next room? |
| Том слышал, как Мэри храпит в соседней комнате. | Tom heard Mary snoring in the next room. |
| Я слышал, как Том поёт в соседней комнате. | I heard Tom singing in the next room. |
| Я вроде слышал кого то в соседней комнате. | I thought I heard someone in the next room. |
| Тому слышно было, как в соседней комнате разговаривали. | Tom could hear people talking in the next room. |
| Panthera tigris также считается национальным животным соседней Индии. | It is the national animal of both India and Bangladesh. |
| Референдум призван разрешить 27 летний спор с соседней Грецией по поводу названия страны, которое совпадает с названием соседней греческой провинции. | The referendum is intended to resolve the 27 year dispute with neighboring Greece over the name of the country, which coincides with the name of the neighboring Greek province. |
| Он должен был выступать перед старшеклассниками в соседней школе. | And he was going to speak at the high school next door to us. |
| В соседней бильярдной слышались удары шаров, говор и смех. | From, the neighbouring billiard room came the click of balls, talk, and laughter. |
| Мне слышно, как в соседней комнате кто то разговаривает. | I can hear someone talking in the next room. |
| Том и Мэри играют в карты в соседней комнате. | Tom and Mary are playing cards in the next room. |
| Новое правительство сталкивается с угрожающими жестами соседней великой державы. | The new government is faced with the threatening gestures of a neighboring great power. |
| Я знал, что в соседней комнате кто то есть. | I knew there was somebody in the next room. |
| В углу плачет женщина помню, что живёт в соседней квартире. | A woman I remember from a nearby apartment sobs in a corner. |
| Я был удивлён, когда услышал её голос в соседней комнате. | I was surprised to hear her voice in the next room. |
