Перевод "соскочил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том соскочил с лошади. | Tom leapt off his horse. |
| Левин соскочил с катков, на которые он уже сел было, к рядчику плотнику, с саженью шедшему к крыльцу. | Levin jumped down from the cart where he had already seated himself, to meet the carpenter who was approaching with a sazhen measure in his hand. |
| Княгиня Тверская не выходила из экипажа, а только ее в штиблетах, пелеринке и черной шляпке лакей соскочил у подъезда. | The Princess Tverskaya did not get out, only her footman in his black hat, cape, and gaiters jumped down at the front door. |
| Молодцеватый кондуктор, на ходу давая свисток, соскочил, и вслед за ним стали по одному сходить нетерпеливые пассажиры гвардейский офицер, держась прямо и строго оглядываясь вертлявый купчик с сумкой, весело улыбаясь мужик с мешком через плечо. | The sprightly guard blew his whistle and jumped off while the train was still moving, and impatient passengers began to descend one after another an officer of the guards, erect and looking sternly round, a fidgety little tradesman with a bag, a peasant with a sack over his shoulder. |
