Перевод "составе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В составе 13 предприятий. | It was founded in 1929. |
| в составе Османской империи. | is , and its greatest breadth . |
| Женщины в составе прокуратур | Women in prosecutor's offices |
| женщины в составе правительства | Women in Government |
| Женщины в составе правительства | Women in the Government |
| Изменения в членском составе | Membership Development |
| Изменения в членском составе | New Organizational Affiliations |
| Подразделение связи в составе | Australia Signals Unit 43 personnel 583 500 |
| Доложить о личном составе! | First Platoon present and accounted for! |
| Работа в составе специальной миссии | Special mission |
| Комитет присутствует в полном составе. | The committee are all present. |
| Они пришли в полном составе. | They came in full force. |
| Комитет в полном составе (1922). | Freud attended his last Congress in Berlin in 1922. |
| Рауту в составе Ленинградской области. | The area of the district is . |
| Участие Фокса в составе W.A.S.P. | The original U.S. release of the band's debut album W.A.S.P. |
| Аксарай () ил в составе Турции. | Aksaray Province () is a province in central Turkey. |
| В составе действующей армии находилась . | The Army under command of the V.I. |
| В составе Piaggio (1970 г. | In 1969, the company was purchased by Piaggio. |
| обзорная информация о составе членов | This date should not exceed two years from the date of approval of the renewal by the Committee An indication of any additional resources required for the work and where those resources will come from |
| Речь идет о составе Бюро. | This is the constitution of the Bureau. |
| Возможные изменения в составе Совета | Possible changes to the Council apos s composition |
| ВОПРОС О СОСТАВЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ОРГАНОВ | QUESTION OF THE COMPOSITION OF THE |
| ВОПРОС О СОСТАВЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ОРГАНОВ | QUESTION OF THE COMPOSITION OF THE RELEVANT ORGANS |
| 91 Вопрос о составе соответствующих | 91 Question of the composition of |
| Теперь экипаж корабля в полном составе. | The ship's crew is now complete. |
| В составе Москвы с 1960 года. | The area of the district is . |
| Кызылординская область () область в составе Казахстана. | Kyzylorda Region ( ) is a region of Kazakhstan. |
| Находится в составе крупной городской агломерации . | The nearest hospital was in Varginha. |
| Находится в составе крупной городской агломерации. | In 1878 it was raised to the category of city. |
| Находится в составе крупной городской агломерации. | Moreno is a city in the state of Pernambuco, Brazil. |
| Находится в составе крупной городской агломерации . | This is about the municipality in Paraná state. |
| Находится в составе крупной городской агломерации. | But for most part of the year, i.e. |
| Находится в составе крупной городской агломерации . | located in the west of the state of Minas Gerais. |
| В составе Венеции сыграл 13 матчей. | He played for the team until the end of the year. |
| Ра бида () остров в составе Галапагосского архипелага. | Rábida Island (), is one of the Galápagos Islands. |
| Twisted Sister воссоединились в прежнем составе. | The following year, he rejoined with the reunited Twisted Sister. |
| Единственный вид в составе рода Cheramoeca. | It is monotypic within the genus Cheramoeca. |
| В составе команды получил номер 9. | He was given the shirt number 9 at the club. |
| 8 Башкирия в составе русского государства. | Башкирия в составе русского государства. |
| Женщин в составе органов исполнительной власти | Participation of women in executive authorities. |
| ДОЛЯ ЖЕНЩИН В СОСТАВЕ РАБОЧЕЙ СИЛЫ | Representation of women in the Labour Force |
| Женщины в составе местных органов власти | Women in Local Authorities |
| В ее составе 4 представителя НПО. | It includes four representatives of NGOs. |
| Практические упражнения в составе небольших групп | Practical exercises in small groups Case studies Participant satisfaction |
| в составе 12 сомалийских политических группировок | group of 12 Somali political factions |
