Перевод "составил" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Drawn Compiled Wrote Report

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я составил список.	I made a list.
Том составил список.	Tom made a list.
Том составил завещание.	Tom wrote his will.
Кто составил этот план?	Who made this plan?
Убыток составил сто долларов.	The loss amounted to 100 dollars.
Ущерб составил сто долларов.	The loss amounted to 100 dollars.
Том составил мне компанию.	Tom kept me company.
Кто составил этот отчёт?	Who wrote this report?
Ты уже составил список?	Have you made a list yet?
Ты уже составил завещание?	Have you written your will?
Я составил головоломки для Bejeweled	I did puzzles for Bejeweled.
Ущерб составил пять миллионов иен.	The damage amounted to five million yen.
Он составил биографию известного поэта.	He wrote a biography of a famous poet.
Фармацевт составил для меня рецепт.	The pharmacist made up the prescription for me.
Том составил очень подробное описание.	Tom wrote a very detailed description.
Том составил очень основательный отчёт.	Tom has written a very thorough report.
В прошлом году он составил завещание.	He made a will last year.
Он составил завещание в прошлом году.	He made his will last year.
Том получил отчёт, который ты составил.	Tom got the report you wrote.
Прирост экономики страны составил 8,9 проц.	The physical realization of G.A.P.
Полный счёт за напитки составил 7000 долларов.	The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
Я составил список продуктов, которые мне нельзя.	I've made a list of foods that I can't eat.
Том составил себе неправильное мнение о Мэри.	Tom misjudged Mary.
Том составил себе ошибочное мнение о Мэри.	Tom has misjudged Mary.
Наш юрист составил контракт нам на подпись.	Our lawyer drew up a contract for us to sign.
Том составил список того, что ему нужно.	Tom is making a list of what he needs.
На январь 2010 уровень безработицы составил 10,9 .	As of January 2010, the state's unemployment rate was 10.9 .
я составил эти шесть предложений после многих экспериментов.	I came up with these six sentences after much experimentation.
Он составил около 44 млрд (примерно 400 млн).	It wet up to 44 billion (around 400 million).
Карикатуру составил Мэтт Диффе, один из наших художников.	It's actually put together by Matt Diffee, one of our cartoonists.
К удивлению Брайана, его долг составил приличную сумму.	To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
Я составил список продуктов, которые мне нельзя есть.	I've made a list of foods that I can't eat.
Я составил список вещей, которые хотел бы купить.	I've made a list of things I'd like to buy.
Том составил список вещей, которые ему нужно купить.	Tom made a list of things he needs to buy.
Том составил список песен, которые ему не нравятся.	Tom made a list of songs he doesn't like.
Я бы хотел, чтобы ты составил мне компанию.	I'd like you to accompany me.
Я составил список вещей, которые мне нужно взять.	I made a list of things I needed to bring with me.
Я составил список того, что мне нужно сделать.	I made a list of things I needed to do.
Том ещё не читал отчёт, который ты составил.	Tom hasn't yet read the report you wrote.
Я составил список из тридцати наиболее распространённых ругательств.	I compiled a list of 30 of the most common dirty words.
Среднегеометрический реальный доход на рынке акций США составил 6,7 , но медиальный геометрический реальный доход для других стран составил только 4,7 .	The geometric average real return of the US stock market was 6.7 , but the median geometric real return for the other countries was only 4.7 .
Источником решения, например, являлся тот, кто составил форму вопроса.	They are residing in the person who is designing that form.
IHNED.cz наблюдал за ходом матча и составил подробный отчет.	IHNED.cz watched the progress match in a detailed report.
Том составил список мест, которые он хотел бы посетить.	Tom made a list of places he wants to visit.
Ты хочешь, чтоб я составил компанию Тому и Мэри?	Do you want me to keep Tom and Mary company?

Display this page in English