Перевод "составление плана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
составление - перевод : составление - перевод : составление плана - перевод : составление плана - перевод : составление плана - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 6. (Пункт 26) Очередность 3а составление ежегодного плана закупок | 6. (Para. 26) Priority 3a Annual procurement plan to be prepared |
| vi) организацию осуществления последующих мер составление плана работы плана по улучшению работы и т.д. | (vi) Initiating follow up action work plan improvement plan, etc. |
| Определение уровня участия каждой из этих сторон и составление плана финансирования. | Determination of the level of participation of each of these parties and establishment of a financial plan. |
| а) составление руководителем в консультации с сотрудником плана работы (определение служебных заданий) | (a) Establishment of the work plan (performance tasks), by the supervisor in consultation with the staff member |
| В целях подготовки новых проектов, финансирование которых будет осуществляться из Фонда сплочения, продолжается составление плана железнодорожной линии Сольнок Дебрецен Захонь и будет начато составление плана линий Будапешт Келенфëльд Тарнок и Секешфехервар Боба. | In order to prepare further Cohesion Fund projects, the planning of the Szolnok Debrecen Záhony railway line is continued, and the planning work of the Budapest Kelenföld Tárnok and Székesfehérvár Boba line will start. |
| Составление набросков возможного генерального плана передачи с учетом вышеизложенных соображений вместе со сметой расходов | Development of a possible relocation master plan, depending on the outcome of the above, together with cost implications |
| Составление | Composing |
| Заседание 2 Разработка общих модулей наблюдения для измерения новых форм домохозяйств и составление плана подготовки таких модулей. | Session 2 Development of common survey modules to measure new forms of households and development of a plan to draft such modules. |
| Целью проверки является определение количества использованной энергии в каждом процессе и составление плана потребления энергии на предприятии. | The aim of the energy audit is to understand and quantify the energy use of each process and to map how energy flows around a site. It deals with each energy service, including steam, hot water and compressed air, and the conversion efficiency of their production. |
| Составление бюджета | Reporting |
| Составление сообщений | Composing a Message |
| Заседание 2 Разработка общих модулей наблюдения для измерения новых форм домашних хозяйств и составление плана подготовки таких модулей | Session 2 Development of common survey modules to measure new forms of households and development of a plan to draft such modules. |
| b) Составление стеногра 4 человеко дня на составление стенографиче | (b) Verbatim records 4 work days of verbatim reporting per meeting per language |
| iv) составление подробного плана выполнения вышеизложенных рекомендаций с указанием стоимости, а также создание механизма постоянного контроля и оценки выполнения. | (iv) The establishment of a detailed costed plan for the implementation of the above recommendations, as well as a framework for the continuous monitoring and evaluation of the success of the implementation. |
| Составление графика процессов | Scheduling of trials |
| Составление списка шрифтов... | Scanning font list... |
| и составление стено | and verbatim reporting |
| Составление программы обучения | Outline training programme |
| Составление таблицы использования идентификаторов | Building uses |
| Составление молекул, клон SokobanName | Sokoban like Logic Game |
| 3. Составление отчетов о | 3. Meeting records |
| II. СОСТАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТА | II. GOVERNMENT BUDGETING |
| B. Составление бюджета миссии | B. Mission budget formulation |
| v) составление аттестационной характеристики | (v) Completing the formal reporting process |
| Управление финансами составление бюджета | Tanzania budgeting 3 |
| с) составление спецификаций программы | (c) Programme specifications |
| Составление программы обучения (методики) | Design of training interventions (training packages) |
| g) составление плана проведения рабочего совещания по использованию результатов комплексных наблюдений для оценки моделей и кадастров (конец 2006 года начало 2007 года) | Plan a workshop on the use of integrated observations to evaluate models and inventories (late 2006 early 2007) |
| В его деятельность входят составление плана производства, предоставление услуг после продажи и выступление в качестве посредника при публикации (см. прием и контроль). | On the other hand, if dissemination is taken in its broader sense, the Dissemination Unit creates definite added value in all products. Its activities involve production planning, providing after sales service and acting as a publishing intermediary (cf. receptionist and supervisor). |
| Составление запросов к базам данных | Designing Database Queries |
| Составление списка открытых ключей OpenPGP | Listing public OpenPGP certificates |
| Составление списка закрытых ключей OpenPGP | Listing private OpenPGP certificates |
| Управление финансами составление бюджета 1 | Financial administration budgeting 1 |
| Объединенная Республика Финансовая администрация составление | United Republic Financial administration budgeting 4 |
| сбор сведений и составление донесений | investigation and reporting |
| 4. Составление рекомендаций касательно первоначального | 4. Formulation of recommendations on the initial |
| III. СОСТАВЛЕНИЕ БЮДЖЕТА И ФИНАНСИРОВАНИЕ | III. BUDGETING AND FINANCE |
| Программа, которая называется Составление Карт | A program called Brain Electrical |
| Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты | Results based budgeting |
| Составление словаря требует огромного количества времени. | Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. |
| На составление словаря требуется много времени. | Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. |
| Составление текста соглашения заняло пять лет. | Drafting the text took five years. |
| Составление, перевод и комментарии Ильи Китупа. | , (Yes...What...We wouldn't all like to have! |
| b) составление карт уязвимости водоносных горизонтов | b. Developing aquifer vulnerability maps |
| Право на имущество составление списков и | Right to property compilation of lists and freezing the assets of terrorist persons 62 65 21 |
Похожие Запросы : составление таблицы - составление договоров - составление планов - составление документации - составление планов - составление поддержки - составление результатов - составление счетов - тщательное составление - Составление перечня
