Перевод "составляет в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| НДС в Германии составляет 19 . | The VAT in Germany is 19 per cent. |
| Каждая вершина составляет в сумме 37. | Every top adds up to 37. |
| Пруд составляет 100 метров в диаметре. | The pond is 100 meters in diameter. |
| Тираж в среднем составляет 8000 экземпляров. | This was first documented in the diary of E.Liasota. |
| Сколько составляет комиссия? | How much is the commission? |
| Том составляет список. | Tom is making a list. |
| Кто составляет расписание? | Who makes the schedule? |
| Население Пинска составляет . | The population is about 130,000. |
| Номинальная стоимость составляет 1,2 миллиарда, в то время как экономическая стоимость составляет только 1 миллиард. | Although the value of the bank s assets doesn t exceed its liabilities, depositors won t flee as long as the government backs the bank by guaranteeing its deposits. |
| В Африке соотношение составляет 900 на 100000. | In Africa, the ratio is 900 per 100,000. |
| Это составляет соответствующее 3 сокращение в ВВП. | This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP. |
| В настоящее время он составляет 5,52 года. | This was the first time that a comet was visited twice. |
| Доля предприятия в ВВП Монголии составляет 13,5 . | The mine accounts for 13.5 of Mongolia's GDP and 7 of tax revenue. |
| Отношение масс в этом случае составляет 81,30059. | The mass ratio in this case is 81.30059. |
| Количество солнечных дней составляет в среднем 297 в году. | The mean summertime temperature is and in the winter. |
| Единственное исключение составляет Греция. | The only exception is Greece. |
| Ущерб составляет миллион долларов. | The loss amounts to a million dollars. |
| Сколько составляет ежедневный платёж? | What's the daily fee? |
| Подсчитайте, сколько это составляет. | Figure up how much it amounts to. |
| Вероятность выигрыша составляет 0,001 . | The probability to win is 0.001 . |
| Площадь составляет 1869 км2. | The area of the district is . |
| Население составляет 29,8 тыс. | As of it has a population of . |
| Лесистость района составляет 61,7 . | The area of the district is . |
| Доля Греции в ВВП Евросоюза составляет всего 3 . | Greece s GDP share in the European Union is about 3 . |
| Население в мире составляет приблизительно шесть миллиардов человек. | The world s population is about six billion. |
| В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5 . | At present, the interest rate is less than 0.5 . |
| Доля Австрии в промышленном производстве Евросоюза составляет 2,5 . | Two years earlier, in 1804, the Empire of Austria was founded. |
| Суточная аудитория интернета в РФ составляет 23,9 млн | Daily Internet audience in Russia accounts for 23,9 million. |
| Общее количество беспризорных детей в Бангладеш составляет 400000. | The total number of street children in Bangladesh is estimated at 400,000. |
| В развитых странах уровень заболеваемости составляет примерно 3 . | The first village has 5 and the other one has 6. |
| Новый рекорд составляет 143 199 твитов в секунду. | Users set a new record of 143,199 tweets per second tweeting the word balse . |
| Башня составляет триста двадцать один метр в высоту. | The tower is three hundred and twenty one meters high. |
| Сейчас показатель составляет 16 млн тонн в год. | Most of it is concentrated in the southern parts. |
| Битрейт в PCIe 1.0 составляет 2,5 Гбит с. | PCI Express 1.1 In 2005, PCI SIG introduced PCIe 1.1. |
| Длина трассы в текущей конфигурации составляет 5,793 км. | The length of the track in its current configuration is . |
| Население Барбадоса составляет 279,000 человек, прирост населения составляет 0,33 (данные 2005 года). | Demographics Barbados has a population of about 281,968 and a population growth rate of 0.33 (Mid 2005 estimates). |
| Повсеместно в развивающихся странах экономический рост составляет 7 в год, а в развитых 2 . Таким образом, глобальный экономический роста в среднем составляет примерно 4,5 . | Overall, the developing countries are growing at around 7 per year, and the developed economies at around 2 , yielding a global average of around 4.5 . |
| В США рейтинг одобрения конгресса составляет рекордно низкие 14 . | In the US, the approval rating of Congress is at a record low of 14 . |
| Это составляет четвертую часть всех амфетаминов, конфискованных в мире. | Last year, the Kingdom seized almost 14 tons of amphetamine, mostly in the form known as Captagon (probably manufactured in Southeast Europe). |
| Это составляет четвертую часть всех амфетаминов, конфискованных в мире. | That s one quarter of all amphetamines seized in the world. |
| Таргет инфляции в России, согласно расчетам Минфина, составляет 4,1 . | The inflation target in Russia, according to the Ministry of Finance s calculations, is 4.1 . |
| Его стаж в государственной должности составляет более девяти лет. | He was at the state service for more than nine years. |
| В настоящее время сектор составляет 19,1 процент ВВП страны. | Currently, the net contribution to GDP in this sector is 19.1 percent. |
| В Иватэ число проживающих во временных убежищах составляет 34 . | With Iwate, the figure is 34 per cent. |
| Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю. | This factory's productive capacity is 250 cars a week. |