Перевод "составляет в среднем" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Average Total Billion Worth Average Middleweight Midwest Middle

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тираж в среднем составляет 8000 экземпляров.
This was first documented in the diary of E.Liasota.
Количество солнечных дней составляет в среднем 297 в году.
The mean summertime temperature is and in the winter.
Очередь на поставку Focus составляет в среднем четыре месяца.
Freightliner is in the process of discontinuing this line.
Это значение яркости в среднем составляет минимум 0,01 яркости Солнца.
This varies from star to star, but is generally at least 0.01 that of the Sun.
Скорость движения дюн в среднем составляет 6 10 метров в год.
The average precipitation in the Chilean region of Antofagasta is just per year.
Для землевладельца ценность расчищенной земли составляет в среднем 300 долларов на гектар.
For a landowner, the value of cleared land works out to 300 per hectare on average.
Климат на острове средиземноморский, в среднем количество солнечных дней в году составляет 135.
The climate is Mediterranean too, with 135 days of sunshine on average per year.
В среднем (за 100 лет наблюдений) количество дождливых дней составляет 200 дней в год.
On average (based on measurements over the last 100 years), there are approximately 200 days of rain per year in the Brussels Capital Region.
Наконец, очень распространена длительная безработица, которая составляет 85 для инвалидов против 38 в среднем.
Lastly, long term unemployment is very widespread, being 85 for the handicapped versus 38 on an average.
Повсеместно в развивающихся странах экономический рост составляет 7 в год, а в развитых 2 . Таким образом, глобальный экономический роста в среднем составляет примерно 4,5 .
Overall, the developing countries are growing at around 7 per year, and the developed economies at around 2 , yielding a global average of around 4.5 .
Только в 2010 году государственные прокуроры насчитали 3 103 убийств, что составляет в среднем 8,5 в день.
In 2010 alone, state prosecutors counted 3,103 murders, an average of 8.5 per day.
Относительная влажность воздуха в среднем за год составляет 73 , наименьшая она в августе (60 ), наибольшая в декабре (86 ).
Average relative humidity is 73 for the year the lowest humidity is in August (60 ) the highest in December (86 ).
Чтобы оценить этот прогресс, следует вспомнить, что продолжительность жизни мексиканцев сегодня в среднем составляет 76 лет.
To gauge this progress, it should be remembered that the average life expectancy of Mexicans today is 76 years.
В 1980 х годах ежегодный прирост ВВП Японии в среднем составлял 4,5 с начала 1990 х годов экономика фактически находится в инертном состоянии, ежегодный прирост в среднем составляет 1 .
In the 1980 s, Japan s annual GDP growth averaged 4.5 since the early 1990 s, the economy has been virtually stagnant, averaging barely 1 annual growth.
Учитывая, что экономический рост страны в среднем составляет 10 в год, это, похоже, не должно составить особых трудностей.
Growing the economy at an average annual rate of 10 , it turns out, may have been the easy part.
Ежегодный объем производства на человека, скорректированный в соответствии с ценовыми уровнями в разных частях мира, в среднем составляет около 10000, подразумевая, что общий объем производства составляет около 67 триллионов.
Annual output per person, adjusted for price levels in different parts of the world, averages around 10,000, implying total output of around 67 trillion.
По последним оценкам их число составляет приблизительно 270 миллионов, или почти по одному стволу на человека в среднем.
Indeed, no one even knows how many guns Americans hold. The number is estimated to be around 270 million, or almost one per person on average.
По последним оценкам их число составляет приблизительно 270 миллионов, или почти по одному стволу на человека в среднем.
The number is estimated to be around 270 million, or almost one per person on average.
Объём крови в лёгких составляет около 450 миллилитров, в среднем около 9 процентов от общего объёма крови всей системы кровообращения.
The blood volume of the lungs is about 450 milliliters on average, about 9 percent of the total blood volume of the entire circulatory system.
Уровень безработицы среди молодых людей (15 24 года) в Северной Африке и на Среднем Востоке составляет 30 и более.
The unemployment rate for young people (15 24 years old) in North Africa and the Middle East is 30 or more.
Красный сверхгигант, полуправильная переменная звезда, блеск которой изменяется от 0,2 до 1,2 звёздной величины и в среднем составляет около 0,7m.
Distinctly reddish, it is a semiregular variable star whose apparent magnitude varies between 0.2 and 1.2, the widest range of any first magnitude star.
Уровень безработицы среди молодежи, включая женское население, в среднем составляет 23 , тогда как в районах концентрированного проживания иммигрантов уровень безработицы достигает 70 .
Youth unemployment, including the female population, averages 23 , while in deprived suburbs with concentrated immigrant populations, the rate hits 70 .
В среднем женщины выше меня.
The average woman is taller than me.
Поэтому средняя плотность вещества такой звезды в несколько раз превышает плотность атомного ядра (которая для тяжёлых ядер составляет в среднем 2,8 кг м³).
Neutron stars have overall densities of to ( to times the density of the Sun), which is comparable to the approximate density of an atomic nucleus of .
Уровень туберкулеза в Сосновом Хребте в среднем в 8 раз выше, чем в среднем по США.
The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average.
Вместе с тем величина ВВП в расчете на душу населения в этой группе стран составляет в среднем около 50 от аналогичного показателя в Европейском союзе.
Per capita GDP within the group is, however, still below 50  of the European Union average.
Длина крыла самцов 430 465 мм (в среднем 448), самок 470 502 (в среднем 483).
B. b. yenisseensis is a large race, with wing chord lengths of in males and in females.
Собака живёт в среднем десять лет.
The average life of a dog is ten years.
В среднем женщины живут дольше мужчин.
On average, women live longer than men.
В среднем, женщины живут дольше мужчин.
On average, women live longer than men.
Чёрная крыса в среднем мельче пасюка.
They eat about per day and drink about per day.
Это в среднем 2500 жизней в год.
That is an average of 2,500 deaths per year.
Во Франции 25 зависимых работников работают в государственном секторе, в то время как в среднем по старому ЕС этот показатель составляет 19 , а по Германии 12 .
In France, 25 of dependent employees work in the government sector, compared with 19 in the old EU and 12 in Germany.
Во Франции 25 зависимых работников работают в государственном секторе, в то время как в среднем по старому ЕС этот показатель составляет 19 , а по Германии 12 .
In France, 25 of dependent employees work in the government sector, compared with 19 in the old EU and 12 in Germany.
Из за почти постоянной низкой плотной облачности длительность солнечного сияния в Лиме составляет 1284 часа в год (в среднем 28,6 часа в июле и 179,1 часа в январе).
Lima has only 1284 hours of sunshine a year, 28.6 hours in July and 179.1 hours in January, exceptionally little for the latitude.
Чарльз набирал в среднем 12,4 очка при реализации 81,6 и делая 6,6 подбора в среднем за игру.
He averaged 12.4 points on 81.6 field goal shooting, setting a U.S. Men's Olympic record.
В среднем, в неделю, конечно, не облагаемых налогом.
He was making, on average a week, tax free of course.
В среднем я сплю шесть часов в день.
I sleep six hours a day on average.
Японки выходят замуж в среднем в 25 лет.
Japanese women get married at 25 on average.
Она зарабатывает в среднем десять фунтов в неделю.
She earns on average ten pounds a week.
Это соответствует в среднем 6,8 метрам в год.
This equates to an average growth of 6.8 meters per year.
НДС в Германии составляет 19 .
The VAT in Germany is 19 per cent.
В среднем домашние кошки живут пятнадцать лет.
On average, indoor cats live fifteen years.
Расположена в среднем и нижнем течении Днепра.
through what is today the city of Dnipropetrovsk.
В среднем я хожу в кино дважды в месяц.
On an average, I go to the movies twice a month.

 

Display this page in English Display this page in English