Перевод "состоится" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Апелляция состоится завтра . . | The appeal hearing is tomorrow . |
| Церемония состоится завтра. | The ceremony will take place tomorrow. |
| Когда состоится концерт? | When will the concert be held? |
| Встреча состоится сегодня днём. | The meeting will be held this afternoon. |
| Свадьба состоится в субботу. | The wedding will take place on Saturday. |
| Когда состоится её свадьба? | When will her wedding be held? |
| Конференция состоится в Токио. | The conference will take place in Tokyo. |
| Когда состоится его свадьба? | When will his wedding be held? |
| Когда состоится ваша свадьба? | When will your wedding be held? |
| Когда состоится твоя свадьба? | When will your wedding be held? |
| Завтра состоится наша свадьба. | Our wedding is tomorrow. |
| Вечеринка состоится в субботу. | The party's Saturday. |
| Вечеринка состоится в субботу. | The party's on Saturday. |
| Мероприятие состоится в понедельник. | The event is on Monday. |
| Мероприятие состоится во вторник. | The event is on Tuesday. |
| Мероприятие состоится в среду. | The event is on Wednesday. |
| Мероприятие состоится в четверг. | The event is on Thursday. |
| Мероприятие состоится в пятницу. | The event is on Friday. |
| Мероприятие состоится в субботу. | The event is on Saturday. |
| Мероприятие состоится в воскресенье. | The event is on Sunday. |
| Мероприятие состоится пятнадцатого ноября. | The event will take place on November fifteenth. |
| Конференция состоится в Бостоне. | The conference will take place in Boston. |
| Церемония состоится двадцатого октября. | The ceremony will take place on October 20th. |
| Поэтому война вряд ли состоится. | Thus, war would be unlikely. |
| В пятницу состоится заседание комитета. | A committee meeting will be held on Friday. |
| Заседание суда состоится 15 июня. | They face a court hearing on June 15. |
| Встреча состоится в следующее воскресенье. | The meeting will take place next Sunday. |
| Концерт состоится в следующее воскресенье. | The concert will take place next Sunday. |
| Независимо от дождя, игра состоится. | Whether it will rain or not, the game is going to be held. |
| Игра состоится даже в дождь. | The game will be played even if it rains. |
| Концерт состоится весной следующего года. | The concert will take place next spring. |
| Свадьба состоится в конце октября. | The wedding will take place at the end of October. |
| Игра состоится в любую погоду. | The game will be held rain or shine. |
| Следующий концерт состоится в июне. | The next concert will take place in June. |
| Собрание состоится в следующее воскресенье. | The meeting is taking place next Sunday. |
| Свадьба состоится через три месяца. | The wedding will take place in three months. |
| Финал состоится поздним вечером в субботу. | The final will take place late in the evening on Saturday. |
| Встреча состоится, несмотря на погодные условия. | The meeting will be held regardless of the weather. |
| Игра состоится, даже если будет дождь. | Even if it rains, the game will be played. |
| Свадебная церемония состоится при любой погоде. | The wedding ceremony will be held regardless of the weather. |
| Вы всем сообщили, где состоится собрание? | Have you told everyone where the meeting will be? |
| Они сказали, что сделка не состоится. | They said the deal was off. |
| Наше следующее собрание состоится двадцатого октября. | Our next meeting will be held next on October 20th. |
| Наша следующая встреча состоится двадцатого октября. | Our next meeting will be held next on October 20th. |
| Состоится ли следующая демократическая революция в Египте? | Will the Next Democratic Revolution Be Egypt s? |
