Перевод "состоит в основном" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Mostly Mostly Mainly Mainly Basically Consists Truth Part Three

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уголь в основном состоит из углерода.
Coal consists mostly of carbon.
Воздух состоит в основном из азота и кислорода.
The air mainly consists of oxygen and nitrogen.
Воздух состоит в основном из азота и кислорода.
Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.
Юпитер состоит в основном из газов водорода и гелия.
Jupiter is made mostly of hydrogen and helium gases.
Бригада Бадр состоит из нескольких тысяч палестинцев, в основном старых активистов ООП.
The Badr Brigade is composed of several thousand Palestinians, mostly long time PLO activists.
Этот красный осадок состоит в основном из серы (в основном 3 и 4 атомной молекулярной серы), двуокиси серы и, вероятно, Cl2SO2.
These red deposits consist primarily of sulfur (generally 3 and 4 chain molecular sulfur), sulfur dioxide, and perhaps Cl2SO2.
В этот раз, несмотря на изначальное намерение достичь паритета , команда состоит в основном из женщин.
This time, despite the early intention of creating parity, the team is composed mainly of women.
Наш совет в основном состоит из людей, которые имеют авторитет в обществе, но не связаны с политикой .
So our council is mostly comprised of people who hold some authority with society, but are not directly connected to politics or a specific ideology.
Еда в столовой не очень хороша, меню состоит, в основном, из нездоровой пищи, слишком соленой или сладкой.
The food at the canteen isn't very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened.
Каньон в основном состоит из красного песчаника и составляет 26 км в длину и 762 м в глубину.
It is 16 miles (26 kilometers) in length and is on average around 2,500 feet (762 meters) deep. The Canyon consists mostly of red sandstone.
Наша работа в основном состоит из общения с людьми, которых мы одеваем поэтому важно быть хорошим психологом.
Our work chiefly consists of communicating with people we dress it is therefore important to be a good psychologist.
Лечение ОМЛ состоит в основном из химиотерапии, и делится на два этапа индукция и постремиссионное лечение(или консолидация).
Treatment First line treatment of AML consists primarily of chemotherapy, and is divided into two phases induction and postremission (or consolidation) therapy.
Хотя голландское правительство все еще состоит в основном из традиционных и стабильных христиан демократов, правый популизм находится на подъеме.
Although the Dutch government is still managed mostly by mainstream, steady as you go Christian Democrats, right wing populism is growing.
Жёлто зелёная зона плазма крови, которая состоит в основном из воды, а также антител, сахара, гормонов, и тому подобного.
The yellow green area is the fluids of blood, which is mostly water, but it's also antibodies, sugars, hormones, that kind of thing.
Низкая плотность Мимаса (1,15 г см³) показывает, что он состоит в основном из водяного льда с небольшими вкраплениями камней.
The low density of Mimas, 1.15 g cm³, indicates that it is composed mostly of water ice with only a small amount of rock.
В отличие от большинства спутников во внешней части Солнечной системы (которые в основном состоят из водяного льда), Ио в основном состоит из силикатных пород, окружающих расплавленное ядро из железа или сернистого железа.
Unlike most satellites in the outer Solar System, which are mostly composed of water ice, Io is primarily composed of silicate rock surrounding a molten iron or iron sulfide core.
Идея состоит в попытке .
The idea is to propose .
Фактически, Тунис это суровое испытание Средиземноморского партнерства Евросоюза долгое время продвигаемой политики, которая в настоящее время в основном состоит из пустых фраз.
Indeed, Tunisia is a stern test of the EU s Mediterranean partnership a long promoted policy that so far consists of little more than empty phrases.
В основном ситуация прояснилась.
Much has become clear.
Англичане, в основном, консервативны.
Englishmen are, on the whole, conservative.
В основном всё хорошо.
In general, things are all right.
В основном всё хорошо.
In general, everything is fine.
Питание в основном снеговое.
The length of the river is .
В основном всё в порядке.
In general, things are all right.
Она состоит в Демократической партии.
She belongs to the Democratic Party.
В этом и состоит отличие.
That's what makes the difference.
Том состоит в бейсбольной команде.
Tom is on the baseball team.
В чём состоит наш план?
What is our plan?
В чём состоит наш план?
What's our plan?
В чем состоит другое условие?
What's the other condition?
В этом и состоит отличие.
And that is where the difference lies.
Том состоит в этом клубе.
Tom is a member of this club.
Он состоит в футбольном клубе.
He is a member of the football club.
Для бедных людей, чей рацион состоит в основном из риса источника калорий, насыщенного углеводами, но содержащего мало витаминов биоусиленные сорта являются бесценными.
For poor people whose diet is composed largely of rice a carbohydrate rich but vitamin poor source of calories biofortified strains are invaluable.
Номер версии ОС Cisco IOS состоит из трех чисел и нескольких символов в основном это a.b(c.d)e, где a первый релиз.
Versioning Cisco IOS is versioned using three numbers and some letters, in the general form a.b(c.d)e , where a is the major version number.
Богатые, в основном, поживают хорошо.
The rich are mostly doing well.
И в основном это работает.
Now most of the time, that works.
В основном из за неудовлетворённости.
Well, it was basically frustration.
в основном, левая ее часть.
And slightly to one side.
Это, в основном, заслуга СМИ.
A major part of the force behind that change is media.
В основном это были старшеклассники.
They were for the most part high school students.
В основном это были женщины.
They were mostly women.
В основном это были студенты.
They were, for the most part, college students.
В основном они являются усыпальницами.
All these places were at river crossings.
Образ жизни, в основном, сумеречный.
In the most southernly areas (i.e.

 

Display this page in English Display this page in English