Перевод "состояние неплатежеспособности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кризис неплатежеспособности пока затронул, главным образом, финансовые рынки в США и Европе. | The sub prime crisis has so far affected mainly financial markets in the US and Europe. |
| Состояние мира | The State of the World |
| Состояние необходимости | Necessity |
| Состояние AWS | AWS Status |
| Состояние улучшается. | The situation is improving. |
| Состояние улучшается. | The situation is getting better. |
| Первый пункт подразумевает аннулирование международного судебного сотрудничества в случаях неплатежеспособности предприятий транснационального профиля. | The first point would involve ignoring international procedural cooperation in cases of insolvency of companies with transnational profiles. |
| Состояние дефолта еврозоны | The Euro Zone s Default Position |
| Состояние было маленькое. | They had small means. |
| Состояние больного улучшилось. | The condition of the patient turned for the better. |
| Его состояние ухудшилось. | His condition changed for the worse. |
| Состояние пациента ухудшилось. | The patient got worse. |
| Состояние Тома ухудшилось. | Tom's condition worsened. |
| Состояние Тома ухудшилось. | Tom's condition has worsened. |
| Состояние Тома ухудшилось. | Tom's condition got worse. |
| Каково сейчас состояние? | What's the situation now? |
| Состояние Тома ухудшается. | Tom's condition is worsening. |
| Состояние Тома улучшилось. | Tom's condition has improved. |
| Состояние пациента ухудшилось. | The patient's condition worsened. |
| Его состояние улучшилось. | His condition has improved. |
| Задачей ЕЦБ является предоставление ликвидности банкам, а EFSF и ESM предназначены для поглощения рисков неплатежеспособности. | The ECB s task is to provide liquidity to banks, while the EFSF and ESM are designed to absorb solvency risk. |
| Болезненное состояние экономики Германии | Germany u0027s Economic Malaise |
| Состояние бодрствования оранжевого цвета. | And the wake time is in orange. |
| Состояние пациентов меняется ежедневно. | The condition of the patients changes every day. |
| Скоро его состояние улучшится. | His condition will soon change for the better. |
| Он скопил огромное состояние. | He accumulated a large fortune. |
| Он унаследовал большое состояние. | He inherited a great fortune. |
| Он унаследует большое состояние. | He will come into a large fortune. |
| Её состояние вчера ухудшилось. | Her condition turned for the worse yesterday. |
| Это стоит целое состояние. | It's worth a fortune. |
| Я сделал себе состояние. | I made a fortune. |
| Том скопил большое состояние. | Tom accumulated a large fortune. |
| Состояние Тома стремительно ухудшается. | Tom's condition is deteriorating rapidly. |
| Поддерживайте здоровое состояние психики. | Maintain a healthy state of mind. |
| Свобода это состояние души. | Freedom is a state of mind. |
| Состояние Тома быстро ухудшается. | Tom's condition is rapidly worsening. |
| Состояние Тома стремительно ухудшается. | Tom's condition is rapidly worsening. |
| Плазма четвёртое состояние вещества. | Plasma is the fourth state of matter. |
| Том унаследовал большое состояние. | Tom inherited a large fortune. |
| Том сколотил себе состояние. | Tom made a fortune. |
| Это отражает небольшую, по мнению рынка, степень вероятности финансового кризиса с банкротствами и случаями неплатежеспособности банков. | That reflects the small probability that the market is assigning to the occurrence of a full blown financial crisis with bankruptcies and bank failures. |
| Неудивительно, что состояние экономики ухудшилось. | Not surprisingly, the economy deteriorated. |
| Какое жалкое состояние для оппозиции. | What a sorry state for the opposition. |
| Обычное состояние этого вещества твёрдое. | The common state of this matter is solid. |
| Его состояние досталось мне даром. | His estate came to me as a free gift. |
Похожие Запросы : Регистр неплатежеспособности - риск неплатежеспособности - администрация неплатежеспособности - объявление о неплатежеспособности - объявление о неплатежеспособности - состояние состояние - состояние состояние - действие, свидетельствующей о неплатежеспособности - состояние - состояние - состояние и состояние
