Перевод "состоят в основном" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Mostly Mostly Mainly Mainly Basically Composed Consist Clouds Particles Mostly

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кирпичи в основном состоят из глины.	Bricks consist mostly of clay.
Они состоят в браке.	They're married.
Большинство работников состоят в профсоюзах.	Most workers belong to unions.
Их основные функции состоят в следующем	Their main functions are
Они состоят в этом шахматном клубе.	They belong to the chess club.
Насекомые состоят из белка.	Insects are full of proteins.
Протоны состоят из кварков.	Protons are made up of quarks.
Из чего состоят кварки?	What are quarks made of?
В отличие от большинства спутников во внешней части Солнечной системы (которые в основном состоят из водяного льда), Ио в основном состоит из силикатных пород, окружающих расплавленное ядро из железа или сернистого железа.	Unlike most satellites in the outer Solar System, which are mostly composed of water ice, Io is primarily composed of silicate rock surrounding a molten iron or iron sulfide core.
Наши действия состоят в перемешивании этих нитей.	And what happens is that we mix these strands together.
В чем же собственно состоят предложения Корбина?	So what exactly are Corbyn s proposals?
Том и Мэри не состоят в браке.	Tom and Mary aren't married.
Том и Мэри состоят в тайном обществе.	Tom and Mary are members of a secret society.
Некоторые европейские страны не состоят в Евросоюзе.	Some countries in Europe are not part of the European Union.
В странах с низкими доходами диеты в основном состоят из крахмала, например риса или таких бобовых, как горох, в которых содержится очень мало белка.	In low income countries, diets consist primarily of starches, such as rice, and legumes, like peas, that contain very little protein.
США состоят из 50 штатов.	The USA is composed of 50 states.
Тела животных состоят из клеток.	Animal bodies are made up of cells.
Живые существа состоят из углерода.	Living beings consist of carbon.
Наши тела состоят из клеток.	Our bodies are made of cells.
Сейчас в группе состоят уже больше 9000 пользователей.	Today, the group has more than 9,000 followers.
Мои родители уже тридцать лет состоят в браке.	My parents have been married for thirty years.
В этом состоят истинные вызовы, стоящие перед Ближним Востоком.	Ini merupakan tantangan tantangan nyata yang dihadapi Timur Tengah.
Я думал, что Том и Мэри состоят в отношениях.	I thought Tom and Mary had a relationship.
Гены состоят из определённой последовательности ДНК.	Genes consist of a specific sequence of DNA.
Кометы состоят из камня и льда.	Comets are made from ice and rock.
Хорошие новости состоят в том, что мы осознаем эту действительность.	The good news is that we are awakening to this reality.
Атомы состоят из протонов, нейтронов и электронов.	Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.
Атомы состоят из протонов, электронов и нейтронов.	Atoms are made up of protons, electrons and neutrons.
В основном ситуация прояснилась.	Much has become clear.
Англичане, в основном, консервативны.	Englishmen are, on the whole, conservative.
В основном всё хорошо.	In general, things are all right.
В основном всё хорошо.	In general, everything is fine.
Питание в основном снеговое.	The length of the river is .
В основном всё в порядке.	In general, things are all right.
В Германии, например, 39 домовладений состоят всего лишь из одного человека.	In Germany, for example, 39 of households consist of just one person.
Уже третий год гражданская война сталкивает повстанцев, в основном мусульман суннитов, с правительством Асада и его силами безопасности, которые состоят из членов его секты алавитов, ответвления шиитского ислама.	Now in its third year, the civil war pits the primarily Sunni Muslim rebels against Assad's government and its security forces, which are stacked with members of his Alawite sect, an offshoot of Shiite Islam.
Они разной формы они состоят из разных молекул	They come in different shapes they're made out of different molecules.
Из чего состоят атомы? , подумал он, Из пустоты.	What is the atom mostly made of? he thought. Space.
Кольца вокруг Сатурна состоят из пыли и льда.	The rings around Saturn are made up of dust and ice.
Эти маргинальные рабочие в основном состоят из иммигрантов, детей и внуков бывших иммигрантов, чья социальная и экономическая интеграция, таким образом, блокируется, а их жизнь навсегда связывается с криминальными окраинами.	These marginal workers are predominantly immigrants and the children and grandchildren of former immigrants, whose social and economic integration is thus blocked, trapping them in increasingly violent suburban ghettoes.
Теперь я пойму, в чем состоят те таинства, которые ты тут совершаешь.	Now I shall be able to understand what the mysteries you perpetrate here consist of.
Это подозрение в дальнейшем подтвердилось, когда выяснилось, что адроны состоят из кварков.	Neutrons are made up of one up and two down quark, while protons are made of two up and one down quark.
Богатые, в основном, поживают хорошо.	The rich are mostly doing well.
И в основном это работает.	Now most of the time, that works.
В основном из за неудовлетворённости.	Well, it was basically frustration.

Display this page in English