Перевод "сострадать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сострадать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня мягкое сердце, я умею сострадать. | I have a soft heart and have compassion. |
| И я считаю, что каждый человек должен видеть их и так же им сострадать. | And I think that every person should see them and sympathize with them in the same way. |
| Несмотря на то, что это проиллюстрировало недостатки политической системы Америки, это также восстановило мою веру в способность обычных американцев сострадать. | Although it illuminated the flaws of America s political system, it also restored my belief in the compassion of ordinary Americans. |
| Тошно понимать, что ничего невозможно изменить, ибо человек, наделённый способностью мыслить и сострадать, здесь лишён возможности влиять на что либо. | Sickening to understand that it's impossible to change anything, because a person capable of thinking and sympathizing is deprived of a possibility to influence anything here. |
| Некоторые из них настолько бесталантны, настолько неподвластны влиянию здравого смысла, настолько лишены простой способности сострадать, что превращают свое пребывание у власти в насмешку. | There are some who are so talentless, so impervious to common sense, so lacking in simple compassion that they make a mockery of the office. |
| Как индивидуумы, мы недовольны, если мы лишены наших основных материальных потребностей, но мы также не удовлетворены, если погоня за высокими доходами вытесняет наше внимание к семье, друзьям, сообществу, умению сострадать и нарушает наше внутреннее спокойствие. | As individuals, we are unhappy if we are denied our basic material needs, but we are also unhappy if the pursuit of higher incomes replaces our focus on family, friends, community, compassion, and maintaining internal balance. |
