Перевод "состязаний" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самое малое преимущество может повлиять на исход состязаний. | A tiny advantage can make all the difference. |
| После чемпиона мира 2010 года в Южной Африке стране, в которой укрепился мир и перед началом состязаний в Бразилии 2014 года придет время выбрать хозяина для игр 2018 года. | After the 2010 World Cup in South Africa a country where peace has taken root and before the 2014 tournament in Brazil, it will be time to select the host for 2018. |
| Существуют три веских основания для установления запрета на применение допинга гарантия справедливости спортивных состязаний, защита физической и моральной целостности спортсменов и сохранение того, в чем заключается смысл и ценность спорта. | There are three compelling reasons to ban such drugs assuring all athletes that the competition is fair preserving the integrity of the athlete and safeguarding what gives sport its meaning and value. |
| Кроме того, до комитетов по этике следует довести информацию об особых обстоятельствах спортивных состязаний, из за которых более широкие принципы социальной политики в отношении генетической модификации имеют ограниченную эффективность в мире спорта. | Moreover, ethics committees must be made aware of the special circumstances of sports, which limit the effectiveness of broader social policies on genetic modification. |
