Перевод "состязаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
состязаться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| готов состязаться. | I want to compete. |
| Я не собираюсь состязаться с тобой в остроумии я не нападаю на безоружных. | I'm not going to get into a battle of wits with you I never attack anyone who's unarmed. |
| Это позволило ему (как и предшественнику VIC 20) состязаться с видеоприставками, например Atari 2600. | This allowed it (like its predecessor, the VIC 20) to compete directly against video game consoles such as the Atari 2600. |
| Тридцать два спортсмена из 17 стран, 16 мужчин и 16 женщин, будут состязаться в Рио. | Thirty two athletes from 17 countries, 16 men and 16 women, will compete in Rio. |
| Перспектива того, что в будущем состязаться между собой будут генетически измененные спортсмены, вызывает тревогу во всем спортивном мире. | The prospect of a future of genetically modified athletes incites alarm throughout the sports world, accompanied by portrayals of such athletes as inhuman or some form of mutant. |
| Несмотря на то, что ни один из честолюбивых кандидатов на пост президента США не может состязаться с ним в фиглярстве, течения в подобную сторону трудно не заметить. | Although none of the aspiring candidates for the US presidency can match him in terms of zaniness, similar trends are plain to see. |
| Как мы можем пройти через реформы, которые снизят государственные затраты до уровня, который мы сможем себе позволить, и как мы сможем увеличить способность состязаться на международном уровне? | How can we push through the reforms that will cut public spending to levels that we can afford and raise our ability to compete internationally? |
| Перспектива того, что в будущем состязаться между собой будут генетически измененные спортсмены, вызывает тревогу во всем спортивном мире. Одновременно этих спортсменов выставляют в виде нелюдей или каких то мутантов. | The prospect of a future of genetically modified athletes incites alarm throughout the sports world, accompanied by portrayals of such athletes as inhuman or some form of mutant. |
