Перевод "сосчитать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы должны сосчитать все бюллетени. | We have to count all of the ballots. |
| Их так много, что не сосчитать. | They are too numerous to enumerate. |
| Ты когда нибудь пыталась сосчитать звёзды? | Have you ever tried to count the stars? |
| Я могу сосчитать чешуйки на его подошве . | I can count the scales on its sole.' |
| Он может сосчитать на пальцах до десяти. | He can count up to ten with his fingers. |
| Ты можешь сосчитать до десяти на китайском? | Can you count to ten in Chinese? |
| Ты можешь сосчитать до десяти по китайски? | Can you count to ten in Chinese? |
| Я не могу сосчитать звёзды на небе. | I can't count the stars in the sky. |
| Ты можешь сосчитать до ста на французском? | Can you count to one hundred in French? |
| Вы можете сосчитать до ста на французском? | Can you count to one hundred in French? |
| На небе больше звёзд, чем я могу сосчитать. | There are more stars in the sky than I can count. |
| У меня больше проблем, чем я могу сосчитать. | I have more problems than I can count. |
| У меня проблем больше, чем я могу сосчитать. | I have more problems than I can count. |
| и можем просто сосчитать кольца от верхушки до основания. | And we just count on down to the bottom. |
| В ответ Лиза попросила меня сосчитать факториал ста в уме. | In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head. |
| Я не могу сосчитать, сколько раз Том уже жаловался на это. | I can't count the number of times Tom has complained about that. |
| Если Вы попросите меня сосчитать кхмерских писателей, то это будет сложно сделать. | If you ask me to count names of Khmer novel writers, it is very hard to do so. |
| Было сложно сосчитать количество марширующих потребовалось почти пять часов, чтобы увидеть прохождение целой процессии (...) | It was difficult to count the number of marchers, but it took almost five hours to watch the passing of the entire procession (...) |
| Вы можете сосчитать количество ресторанов в округе по пальцам одной руки Bunn's Barbecue это мой любимый. | You can count the number of restaurants in the county on one hand Bunn's Barbecue being my absolute favorite. |
| После всего, я сказала, Сэр, я бы хотела дать вам периодическую таблицу, если вдруг вам понадобиться сосчитать молекулярный вес . | And then afterward, I said, Sir, I want to give you the periodic table in case you're ever in a bind and need to calculate molecular weight. |
| и сделаю потомство твое, как песок земной если кто может сосчитать песок земной, то и потомство твое сочтено будет | I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can number the dust of the earth, then your seed may also be numbered. |
| Трудно сосчитать число жертв, потому что происшествия имеют место каждую неделю , говорит Андреас Харсоно, занимающийся исследованиями в Индонезии для Human Rights Watch . | It's difficult to count the number of victims as incidents happen every week, says Andreas Harsono, Indonesia researcher for Human Rights Watch. |
| Срочно необходимо также большое сокращение заработных плат в частном секторе экономики, чтобы стимулировать экспорт (который в настоящее время составляет менее 20 от ВВП, даже если сосчитать сразу и товары, и услуги) и создать хотя бы один источник экономического роста. | A large cut in private sector wages also is urgently needed to stimulate exports (which currently amount to less than 20 of GDP, even if one counts both goods and services) to create at least one source of growth. |
