Перевод "сотни видов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Компьютер распознаёт две сотни видов ошибок. | The computer recognises two hundred different types of errors. |
| Некоторые из них сообщили, что могут поставлять на экспорт сотни килограммов стеклянного угря различных видов ежемесячно. | Several reported they could supply for export hundreds of kilos of glass eels of a variety of eel species every month. |
| (В Афганистане свыше 3000 видов растений, включая сотни разновидностей деревьев, кустарников, виноградников, цветов и грибов, которые делают Афганистан более разнообразным с точки зрения видов растений, чем вся Европа). | (There are over 3,000 plant species in Afghanistan, including hundreds of varieties of trees, shrubs, vines, flowers, and fungi which makes Afghanistan more diverse in terms of strains of flora species than the whole of Europe). |
| На территории страны водятся 212 видов млекопитающих, 536 видов птиц, 240 видов рептилий и 850 видов пресноводных рыб. | There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species. |
| Богатство видов | The Wealth of Species |
| Несколько сотен видов млекопитающих, а насекомых шесть миллионов видов. | There's a few hundreds of mammals six million species of insects. |
| Сотни людей погибли. | Hundreds of people died. |
| Сотни людей погибли. | Hundreds of people were killed. |
| Загадка вымирания видов | The Extinction Puzzle |
| Сколько всего видов? | How many kinds are there? |
| но на Земле шесть миллионов видов насекомых. Шесть миллионов видов. | There's six million species of insects on this planet, six million species. |
| Под лозунгом интегрированного управления паразитами сегодня сотни инвазивных видов успешно контролируются стратегиями, которые ограничивают рост популяции вредителей, однако не предпринимают попыток искоренить их. | Under the banner of integrated pest management, hundreds of invasive species are now successfully controlled by strategies that restrict the population growth of pests but do not attempt to eradicate them |
| Известно порядка 5000 видов мшанок, в пресных водах около 50 видов. | Currently there are about 5,000 known species of Bryozoa that are known. |
| Пусть расцветут сотни теорий | Let A Hundred Theories Bloom |
| У неё сотни книг. | She has hundreds of books. |
| Я прочитал сотни книг. | I've read hundreds of books. |
| Там были сотни людей. | There were hundreds of people there. |
| Сотни людей были убиты. | Hundreds of people were killed. |
| Том написал сотни песен. | Tom has written hundreds of songs. |
| Мы добавили сотни предложений. | We added hundreds of sentences. |
| У Тома сотни книг. | Tom has hundreds of books. |
| Сотни животных были убиты. | Hundreds of animals were killed. |
| всего много разных видов. | There are many different types. |
| Эволюция создала множество видов. | Evolution has generated many species. |
| Она бывает двух видов. | And this is two kinds. |
| Существует 340 видов колибри. | There are 340 species of hummingbirds. |
| Дарвин написал Происхождение видов . | Darwin wrote the Origin of Species . |
| В Пермском крае насчитывается 62 вида млекопитающих (более 30 из них имеют промысловое значение), более 270 видов птиц, 39 видов рыб, 6 видов пресмыкающихся и 9 видов земноводных. | There are 62 species of mammals, more than 270 species of birds, 39 species of fishes, 6 species of reptile and 9 species of amphibians. |
| Сегодня каждый город содержит сотни. | Today, each township has hundreds. |
| Сотни блоггеров прокомментировали эту запись. | Hundreds of bloggers commented on this. |
| Сотни местных жителей были арестованы. | Hundreds of villagers were arrested. |
| Их изображение ретвитнули сотни раз. | Their image was retweeted hundreds of times. |
| Сотни буйволов направились к озеру. | Hundreds of buffaloes moved toward the lake. |
| На озере были сотни птиц. | There were hundreds of birds on the lake. |
| В его кабинете сотни книг. | There are hundreds of books in his study. |
| Сотни кораблей покинули американские порты. | Hundreds of ships left American ports. |
| Этому дереву больше сотни лет. | This tree is more than a century old. |
| Сотни людей вышли на площадь. | Hundreds of people came out into the square. |
| У меня нет сотни долларов. | I don't have a hundred dollars. |
| Сотни людей погибают каждый день. | Hundreds die every day. |
| Сотни коров пошли к озеру. | Hundreds of cattle went to the lake. |
| Я сотни раз это делал. | I've done that hundreds of times. |
| где обитает наибольшее количество видов. | Where do we find the most species of ocean life? |
| Лица всех видов легко увидеть. | Faces of all kinds are easy to see. |
| попробуй множество видов местного пива | taste at least five different local beers |
