Перевод "сотни долларов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Dollar Billion Cost Bucks Hundreds Hundreds Hundred

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня нет сотни долларов.	I don't have a hundred dollars.
На сколько мне хватит сотни долларов?	How long will one hundred dollars last me?
Ты должен мне три сотни долларов.	You owe me three hundred dollars.
И обошлось бы мне в 99 долларов 50 центов меньше сотни долларов за всё.	And I would only pay 99.50 so stay even below a hundred dollars for it.
Мы потратили на него сотни миллионов долларов, но безрезультатно. Невероятно!	We've spent hundreds of millions of dollars on it, and nothing to show for it. Incredible.
Центробанки Азии владеют ценными бумагами США на сотни миллиардов долларов.	Asia's central banks have bought hundreds of billions of dollars of US securities.
Запад, также вооружил весь регион, продав оружия на сотни миллиардов долларов.	Negara negara Barat juga mempersenjatai seluruh kawasan melalui penjualan senjata senilai ratusan miliar dolar.
Сотни миллионов долларов, полученные в качестве помощи из за границы, таинственно исчезли.	Hundreds of millions of dollars in relief funds received from abroad mysteriously disappeared.
На самом деле Иран вложил в Сирию сотни миллионов долларов, а объем двусторонней торговли достигает миллиардов долларов в год.	In fact, Iran has invested hundreds of millions of dollars in Syria, and annual bilateral trade tops a billion dollars.
Таким образом, в банки по всему миру были вкачены дополнительные сотни миллиардов долларов.	Extra hundreds of billions of dollars have been injected into banks worldwide by this means.
Но такое распределение, несомненно, перенаправило бы сотни миллиардов долларов от богатых к бедным.	But such an allocation would implicitly transfer hundreds of billions of dollars from rich to poor.
Мы потратим впустую сотни миллиардов долларов, усугубим глобальное потепление и при этом резко увеличим голод.	We will waste hundreds of billions of dollars, worsen global warming, and dramatically increase starvation.
В Китае нет действующей системы пенсионного обеспечения, и стоимость её создания оценивается в сотни миллиардов долларов	China has no functioning pension system, and the cost of creating one is estimated in the hundreds of billions of dollars
По оценкам, прибыли от небольшого налога на международные валютные операции составят сотни миллиардов долларов в год.	Revenue estimates for a small tax on international currency transactions run into hundreds of billions of dollars per year.
При затратах в сотни миллиардов долларов в год он фактически никак не повлияет на изменение климата.	At a cost of hundreds of billions of dollars annually, it will have virtually no impact on climate change.
Сотни людей погибли.	Hundreds of people died.
Сотни людей погибли.	Hundreds of people were killed.
В совокупности они предоставили краткосрочные ссуды на сотни миллиардов долларов как традиционным банкам, так и сложным, неконтролируемым инвестиционным банкам .	Collectively, they have extended hundreds of billions of dollars in short term loans to both traditional banks and complex, unregulated investment banks.
Пусть расцветут сотни теорий	Let A Hundred Theories Bloom
У неё сотни книг.	She has hundreds of books.
Я прочитал сотни книг.	I've read hundreds of books.
Там были сотни людей.	There were hundreds of people there.
Сотни людей были убиты.	Hundreds of people were killed.
Том написал сотни песен.	Tom has written hundreds of songs.
Мы добавили сотни предложений.	We added hundreds of sentences.
У Тома сотни книг.	Tom has hundreds of books.
Сотни животных были убиты.	Hundreds of animals were killed.
Правительство США больше не будет в состоянии позволить себе инвестировать сотни миллиардов долларов (только кампания в Ираке обойдется в триллионы долларов США), чтобы попытаться предоставить другим людям достойные правительства.	The US government will no longer be able to afford to invest hundreds of billions of dollars (the cost in Iraq alone will run into the trillions) trying to supply other people with decent government.
Это возвращает нас к плану американского Казначейства потратить сотни миллиардов долларов на то, чтобы высвободить под главный рынок ипотечных займов.	This brings us back to the US Treasury s plan to spend hundreds of billions of dollars to unclog the sub prime mortgage market.
Сегодня каждый город содержит сотни.	Today, each township has hundreds.
Сотни блоггеров прокомментировали эту запись.	Hundreds of bloggers commented on this.
Сотни местных жителей были арестованы.	Hundreds of villagers were arrested.
Их изображение ретвитнули сотни раз.	Their image was retweeted hundreds of times.
Сотни буйволов направились к озеру.	Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
На озере были сотни птиц.	There were hundreds of birds on the lake.
В его кабинете сотни книг.	There are hundreds of books in his study.
Сотни кораблей покинули американские порты.	Hundreds of ships left American ports.
Этому дереву больше сотни лет.	This tree is more than a century old.
Сотни людей вышли на площадь.	Hundreds of people came out into the square.
Сотни людей погибают каждый день.	Hundreds die every day.
Сотни коров пошли к озеру.	Hundreds of cattle went to the lake.
Я сотни раз это делал.	I've done that hundreds of times.
Хотя Вангари живет в столице Кении, она может получить сотни долларов прибыли в год от товарной части урожая, выращенного с помощью родственников.	Even though Wangari lives in Kenya s capital, she is able to reap hundreds of dollars a year in profit from cash crops grown with the help of relatives.
Какое сочувствие может вызвать политика США, когда президент Буш щедрой рукой сократил налоги на сотни миллиардов долларов самым богатым людям в мире?	What sympathy does the US agenda deserve, when President Bush has ladled out tax cuts of hundreds of billions of dollars to the richest people in the world.
Накопление резервов способствует глобальным дисбалансам и недостаточному глобальному совокупному спросу, поскольку страны откладывают сотни миллиардов долларов как меру предосторожности от глобального непостоянства.	The build up of reserves contributes to global imbalances and insufficient global aggregate demand, as countries put aside hundreds of billions of dollars as a precaution against global volatility.

Display this page in English