Перевод "сотни различных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые глаголы в некоторых языках могут иметь до сотни различных значений. | Some verbs in some languages can have up to one hundred different meanings. |
| Некоторые из них сообщили, что могут поставлять на экспорт сотни килограммов стеклянного угря различных видов ежемесячно. | Several reported they could supply for export hundreds of kilos of glass eels of a variety of eel species every month. |
| Сотни людей погибли. | Hundreds of people died. |
| Сотни людей погибли. | Hundreds of people were killed. |
| Не зря для индуистов это место одно из самых святейших на Земле, ведь в пределах города можно найти сотни различных храмов. | In the Hindu way of life, it is one of the holiest cities on Earth. In fact, the word Kashi means city of light , and several hundred temples are located within the city's boundaries. |
| Сегодня вагаси по прежнему являются важной частью японской чайной церемонии, а сотни различных кондитерских изделий остаются также не менее популярным угощением. | Today, wagashi are still an important part of the Japanese tea ceremony, and the hundreds of varieties of confections are also a popular treat. |
| Пусть расцветут сотни теорий | Let A Hundred Theories Bloom |
| У неё сотни книг. | She has hundreds of books. |
| Я прочитал сотни книг. | I've read hundreds of books. |
| Там были сотни людей. | There were hundreds of people there. |
| Сотни людей были убиты. | Hundreds of people were killed. |
| Том написал сотни песен. | Tom has written hundreds of songs. |
| Мы добавили сотни предложений. | We added hundreds of sentences. |
| У Тома сотни книг. | Tom has hundreds of books. |
| Сотни животных были убиты. | Hundreds of animals were killed. |
| Сегодня каждый город содержит сотни. | Today, each township has hundreds. |
| Сотни блоггеров прокомментировали эту запись. | Hundreds of bloggers commented on this. |
| Сотни местных жителей были арестованы. | Hundreds of villagers were arrested. |
| Их изображение ретвитнули сотни раз. | Their image was retweeted hundreds of times. |
| Сотни буйволов направились к озеру. | Hundreds of buffaloes moved toward the lake. |
| На озере были сотни птиц. | There were hundreds of birds on the lake. |
| В его кабинете сотни книг. | There are hundreds of books in his study. |
| Сотни кораблей покинули американские порты. | Hundreds of ships left American ports. |
| Этому дереву больше сотни лет. | This tree is more than a century old. |
| Сотни людей вышли на площадь. | Hundreds of people came out into the square. |
| У меня нет сотни долларов. | I don't have a hundred dollars. |
| Сотни людей погибают каждый день. | Hundreds die every day. |
| Сотни коров пошли к озеру. | Hundreds of cattle went to the lake. |
| Я сотни раз это делал. | I've done that hundreds of times. |
| Эти компьютеры различных типов. | These computers are different types. |
| Поразительно видеть сотни и сотни людей на этой конференции Движения за открытые данные в Варшаве. | I'm impressed by the hundreds and hundreds of people here at the Open Data Camp in Warsaw. |
| Сотни миллионов людей вырвались из бедности. | Hundreds of millions of people were lifted out of poverty. |
| и выходит игрушка, которой сотни лет. | And this is a hundred year old toy. |
| Сотни метров в высоту. Невероятно большой. | It's hundreds of feet high. It's enormous. |
| Х.Э. И Тони сделал сотни таких? | JE And Tony's done hundreds of these? |
| я сама могу рассказать их сотни. | I mean, I could tell you hundreds of them. |
| У нас есть сотни лет опыта. | We have a hundred years of experience. |
| Сотни мужчин тянули и толкали меня. | Hundreds of men pulled my limbs apart and threw me around. |
| Эти сотни архивированных дел не единственные. | These hundreds of archived cases are not the only ones. |
| Сотни людей работают на этой фабрике. | Hundreds of people work in this factory. |
| Сотни людей работают на этом заводе. | Hundreds of people work in this factory. |
| Церковь была построена сотни лет назад. | The church was built hundreds of years ago. |
| Сотни солдат молча ели вокруг костров. | Hundreds of soldiers ate in silence around their campfires. |
| На сколько мне хватит сотни долларов? | How long will one hundred dollars last me? |
| Судно доставило в США сотни иммигрантов. | The ship carried hundreds of immigrants to America. |
