Перевод "сотни студентов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Четыре сотни студентов попробовали себя в роли сотрудников аэропорта. | Four class='bold'>hundred class='bold'>class='bold'>students tried their hand at being airport staff. |
| В них сегодня работают четыре сотни студентов из столичных колледжей и вузов. | Four class='bold'>hundred class='bold'>class='bold'>students from class='bold'>colleges and universities in the capital are working inside of it today. |
| Более сотни молодых людей приняли участие в съемках видео, включая и студентов, обучающихся в Киото, и студентов из других стран. | Over a class='bold'>hundred class='bold'>class='bold'>students participated in the production of the video including those studying in Kyoto as well as ones overseas. |
| Где то профессор или эксперт разработчик проводит лекцию, а многие сотни студентов слушают её посредством видеоконференцсвязи. | A professor or a development expert somewhere gives a talk, and many class='bold'>class='bold'>class='bold'>hundreds of class='bold'>class='bold'>students listen in through videoconferencing. |
| Кажется, что сотни студентов выступают против Иранского президента каждый раз, как он посещает какой либо университет. | It seems that each time the Iranian president visits a university, class='bold'>class='bold'>class='bold'>hundreds of class='bold'>class='bold'>students march against him. |
| В мае 2014 года правительство приостановило план по расширению столицы, чтобы утихомирить протесты студентов, в результате которых по меньшей мере 12 студентов было убито и сотни студентов этнической принадлежности к оромо были заключены в тюрьму. | In May 2014, the government suspended the plan to expand the capital city in order to abate the class='bold'>class='bold'>students protests that saw at least 12 class='bold'>class='bold'>students were killed and class='bold'>class='bold'>class='bold'>hundreds of ethnic Oromo class='bold'>class='bold'>students were imprisoned. |
| Сотни студентов из Университета Шахида Бехешти в Тегеране протестовали против визита Иранского Президента Махмуда Ахмадинежада в их Университет 10 мая. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Hundreds of class='bold'>class='bold'>students from Shahid Beheshti University in Tehran protested against Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's visit to their own university on May 10th. |
| Сотни людей погибли. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Hundreds of people died. |
| Сотни людей погибли. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Hundreds of people were killed. |
| Половина студентов отсутствует. | Half of the class='bold'>class='bold'>students are absent. |
| Сколько всего студентов? | How many class='bold'>class='bold'>students are there in total? |
| Количество студентов уменьшается. | The number of class='bold'>class='bold'>students is dropping. |
| Студентов становится меньше. | The number of class='bold'>class='bold'>students is dropping. |
| Сотни демонстрантов вышли на Пасео де ла Реформа, главный проспект, проходящий диагонально к центру Мехико, в рамках дня протестов, требуя возвращения живых студентов. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Hundreds of demonstrators took to the Paseo de la Reforma, a wide avenue that runs diagonally across the heart of Mexico City, as part of the day of protests, demanding the return of the class='bold'>class='bold'>students alive. |
| Пусть расцветут сотни теорий | Let A class='bold'>Hundred Theories Bloom |
| У неё сотни книг. | She has class='bold'>class='bold'>class='bold'>hundreds of books. |
| Я прочитал сотни книг. | I've read class='bold'>class='bold'>class='bold'>hundreds of books. |
| Там были сотни людей. | There were class='bold'>class='bold'>class='bold'>hundreds of people there. |
| Сотни людей были убиты. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Hundreds of people were killed. |
| Том написал сотни песен. | Tom has written class='bold'>class='bold'>class='bold'>hundreds of songs. |
| Мы добавили сотни предложений. | We added class='bold'>class='bold'>class='bold'>hundreds of sentences. |
| У Тома сотни книг. | Tom has class='bold'>class='bold'>class='bold'>hundreds of books. |
| Сотни животных были убиты. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Hundreds of animals were killed. |
| В результате, баллы итальянских студентов в Международной программе оценки успеваемости студентов значительно ниже баллов студентов многих других стран ОЭСР. | As a result, Italian class='bold'>class='bold'>students scores in the Program for International class='bold'>Student Assessment are significantly lower than those of their counterparts in many other OECD countries. |
| Ниже фотография брунейских студентов. | Below is a photo of Brunei class='bold'>class='bold'>students |
| Но качество студентов снижается. | But it is true that the quality of class='bold'>class='bold'>students is getting worse. |
| Вход только для студентов. | Admission to class='bold'>class='bold'>students only. |
| Там собрались десятки студентов. | Dozens of class='bold'>class='bold'>students gathered there. |
| Большинство студентов прилежно учатся. | Most class='bold'>class='bold'>students study hard. |
| Это верно для студентов. | This is true of class='bold'>class='bold'>students. |
| Несколько студентов сегодня отсутствуют. | A number of class='bold'>class='bold'>students are absent today. |
| В библиотеке много студентов. | There are a lot of class='bold'>class='bold'>students in the library. |
| Всего порядка тысячи студентов. | There are about a thousand class='bold'>class='bold'>students in all. |
| Одиннадцать студентов получили премию. | Eleven class='bold'>class='bold'>students received the award. |
| У студентов сейчас каникулы. | The class='bold'>class='bold'>students are currently on holiday. |
| У них много студентов. | They have many class='bold'>class='bold'>students. |
| Том воодушевляет своих студентов. | Tom is encouraging his class='bold'>class='bold'>students. |
| Сколько здесь ваших студентов? | How many of your class='bold'>class='bold'>students are here? |
| Сколько у вас студентов? | How many class='bold'>class='bold'>students do you have? |
| Он предупредил своих студентов. | He warned his class='bold'>class='bold'>students. |
| Сколько в классе студентов? | How many class='bold'>class='bold'>students are in the classroom? |
| Скидка для студентов отсутствует. | There's no class='bold'>student discount. |
| Сколько студентов здесь учится? | How many class='bold'>class='bold'>students study here? |
| Затем около сотни темнокожих учащихся вышли на Площадь Тяньаньмэнь, требуя от властей перестать посылать студентов в Китай, так как в стране царят анти африканские настроения. | Later, more than a class='bold'>hundred African class='bold'>class='bold'>students demonstrated in Tiananmen square, urging governments to stop sending African class='bold'>class='bold'>students to China because China had very serious anti African sentiments. |
| Сегодня каждый город содержит сотни. | Today, each township has class='bold'>class='bold'>class='bold'>hundreds. |
