Перевод "сотовый трафик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодня большой трафик. | There's a lot of traffic today. |
| Мне нужно зарядить сотовый. | I need to charge my mobile. |
| У Тома зазвонил сотовый. | Tom's cellphone rang. |
| Мне нужно зарядить сотовый. | I need to charge my cell phone. |
| может снабдить питанием сотовый телефон. | That would be enough to power your cell phone. |
| У тебя есть сотовый телефон? | Do you have a cellphone? |
| Он всегда теряет свой сотовый. | He's always losing his mobile. |
| Собираюсь завтра купить сотовый телефон! | I'm planning to buy a mobile phone tomorrow. |
| Твой сотовый звонил минуту назад. | Your cell phone rang a minute ago. |
| Этот сотовый телефон очень дорогой. | This cell phone is really expensive. |
| Он позвонил ей на сотовый. | He called her cell phone. |
| Я позвонил Тому на сотовый. | I called Tom on his cell. |
| Том не отвечает на сотовый. | Tom's not answering his cell. |
| Он все время теряет свой сотовый. | He's always losing his mobile. |
| Вам следует выключить ваш сотовый телефон. | You should turn off your cell phone. |
| Том передал Мэри свой сотовый телефон. | Tom handed Mary his cell phone. |
| Первый сотовый телефон, которым мы пользуемся каждый день. | One is the cellphone, which we use every day. |
| Том забыл, куда он положил свой сотовый телефон. | Tom forgot where he put his cell phone. |
| Том вытащил свой сотовый телефон и сделал звонок. | Tom pulled out his cell phone and made a call. |
| Том достал свой сотовый телефон, чтобы сделать селфи. | Tom took out his cell phone so that he could take a selfie. |
| Местные интернет провайдеры ограничили трафик Telegram'а в Иране. | Local network providers are limiting Telegram traffic in Iran. |
| Полиция отказывается возвратить Чэню персональный компьютер и сотовый телефон. | Police refuse to return Chen s personal computer and cell phone. |
| Перенаправляет трафик на рекламу на веб сайтах, включая coolwebsearch.com . | The package directs traffic to advertisements on Web sites including coolwebsearch.com . |
| Этот служебный трафик передаётся по каналу BCCH (Broadcast Control Channel). | This signalling makes use of a channel known as the Broadcast Control Channel (BCCH). |
| Хочешь устаревший сотовый телефон раскладушку размером с твою голову? 300 долларов. | You want an old fashioned cell phone that you flip open and is about as big as your head? Three hundred bucks. |
| В ответ на это МИТТИ опровергло свое вмешательство в трафик приложения. | In response, Iran's Ministry of ICT denied meddling with the application's traffic. |
| Трафик наркотиков подобен раковой опухоли, и мы не должны дать ей распространяться. | Drug trafficking is a cancer and we shall not allow it to move forward , Danilo Medina, President of the Dominican Republic. |
| и собираетесь проектировать, скажем, сотовый телефон. Вы описываете желаемый телефон на высокоуровневом языке, | You're going to design something like a cell phone, and in a high level language, you'll describe that cell phone. |
| Индийские чиновники говорят, что лишь немного ограничили трафик в Непал по соображению безопасности. | Indian officials say they have merely halted traffic into Nepal for safety reasons. |
| Пиринг позволяет сократить маршруты передачи пакетов между сетями и снизить затраты на трафик. | Most of the traffic on the Internet, especially traffic between the largest networks, occurs via private peering. |
| Однако по многим аспектам Wolfram Alpha всё ещё находится в начале пути. пишет трафик www.apple.com | But, in many ways, we're still at the very beginning with Wolfram Alpha. |
| Кроме того, этот тип AS не разрешает транзитный трафик от одного Интернет провайдера к другому. | However, this type of AS would not allow traffic from one AS to pass through on its way to another AS. |
| Транзитная (transit) AS это AS, которая пропускает через себя транзитный трафик сетей, подключенных к ней. | That is, network A can use network B, the transit AS, to connect to network C. If one AS is an ISP for another, then the former is a transit AS. |
| Designated Port (назначенный) не корневой порт моста между сегментами сети, принимающий трафик из соответствующего сегмента. | The bridges have to determine the root bridge and compute the port roles (root, designated, or blocked) with only the information that they have. |
| Если бы была достаточная инфраструктура объезда, то не нужно было иметь транзитный трафик в Москве , отметил заммэра. | If sufficient bypass infrastructure were in place, then there wouldn t be a need for transit traffic in Moscow , the Deputy Mayor pointed out. |
| Tor Browser анонимизирует интернет трафик, проводя его через уникальную конфигурацию узлов данная система известна как луковая маршрутизация . | The Tor browser anonymizes Internet traffic by sending it through a unique configuration of nodes known as an onion routing system. |
| Отели и офисы могут выключать их в тех помещениях, которые не используются центрально или даже через сотовый телефон. | Hotels and businesses can shut down unused rooms from a central location, or even a cell phone. |
| Недавно начавшееся строительство Центральной кольцевой автодороги это некий пример того, что не обязательно весь трафик пропускать через Москву. | The recently launched construction of the Central Ring Road is one example of how it is not necessary for all traffic to pass through Moscow. |
| Но налог на интернет трафик, netadó на венгерском, изменил отношение людей к тому, что правительство делало многие годы. | But the Internet traffic tax, netadó in Hungarian, changed people s stance towards what the government has been doing for many years. |
| Неудивительно, что именно в Африке, а не в Америке или Европе, первый сотовый телефон заменил аппарат стационарного домашнего телефона. | Not surprisingly, it was in Africa not Europe or America where the cell phone first overtook the housebound handset. |
| САНТЬЯГО. Возьмите такси в Сан Паулу сегодня, и вы погрузитесь в сводящий с ума трафик и неопрятные улицы столицы развивающейся страны. | SANTIAGO Take a taxi in São Paulo nowadays and you will experience the maddening traffic and untidy streets of an emerging country metropolis. |
| Ex.ua был одним из самых популярных сайтов в стране, и его трафик составлял 15 25 от общего объема украинского интернет трафика. | Ex.ua was one of the most popular websites in the country and accounted for 15 25 of Ukraine s in country traffic. |
| Трафик Telegram'а может мониториться, так как он не обладает сквозным шифрованием. Блокировка основывается на темах бота, а не на основе конкретного контента. | While traffic through Telegram bots can be monitored because it is not end to end encrypted, blocking is occurring according to the bot's theme, not on the basis of specific content. |
| Во первых, частные новостные каналы показали на всю страну снятый на сотовый телефон видеоролик с общественным телесным наказанием 17 летней девочки из Свата. | First, private news channels broadcast across the country a video clip recorded on a cell phone of the public flogging of a 17 year old Swat girl. |
| Иран может также вмешаться в нефтяной трафик, что приведет к резкому скачку цен и нанесет дальнейший удар по американскому и глобальному восстановлению экономики. | One downside of such a prospect that Iran would likely retaliate against US interests and personnel in Iraq and Afghanistan, and, using Hamas and Hezbollah, against Israel and others. Iran could also interfere with oil traffic, leading to a spike in prices and delivering a further blow to American and global economic recovery. |
Похожие Запросы : сотовый - сотовый номер - сотовый офис - сотовый модем - сотовый заполнитель - сотовый телефон - сотовый оператор - сотовый телефон - сотовый прием - сотовый фильтр - сотовый сервис