Перевод "сотрудники президентской" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сотрудники - перевод : сотрудники - перевод :
ключевые слова : Employees Staff Associates Personnel Workers

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сотрудники категории
Common staff costs
Сотрудники компании забастовали.
Workers at the company went on a strike.
Франция же является президентской демократией.
France, of course, is a presidential democracy.
Сотрудники полиции задержали грабителя.
The police officers arrested the burglar.
Все сотрудники были молодыми женщинами.
All were young women.
Сотрудники полиции конфискуют баннер активиста.
Members of the police confiscate an activist's flag.
Сотрудники объяснили мотивы данного решения
They explained the motives behind their decision
Уоррен планирует пристально следить за президентской гонкой
Warren plans to take a 'hard look' at running for president
Сотрудники Today's Zaman до захвата властями.
Staff of Today's Zaman prior to the takeover.
Членам президентской военной охраны отдали распоряжение носить пистолеты.
Members of the presidential military staff were told to carry handguns.
Как правило, в президентской и парламентско президентской форме управления президент избирается непосредственно народом или косвенно, как это делается в Соединённых Штатах.
Typically in presidential and semi presidential systems the president is directly elected by the people, or is indirectly elected as done in the United States.
Последствия аварии устраняли сотрудники ГИБДД и МЧС.
Officers of the Federal Authority for Road Traffic Safety and the Ministry of Emergency Situations were on site to assist with accident recovery efforts.
Сделали это, по всей видимости, сотрудники милиции.
Apparently it was done by police officers.
Сотрудники Кавказского Узла не могут работать свободно.
The staff of Caucasian Knot do not operate freely.
В своём описании инцидента сотрудники Nawaat написали
In their description of the incident, Nawaat staff wrote
Все сотрудники должны были запомнить код доступа.
All employees had to memorize the access code.
Катрина также подняла вопросы о других пунктах президентской программы.
Katrina has also raised questions about other items on the president s agenda.
Видные политологи приступили к спорам по поводу президентской речи.
Political pundits have begun weighing in on the president's speech.
Сотрудники ООН отреагировали на случившееся уклончивыми, сбивчивыми заявлениями.
Annan's staff released evasive, confused statements.
Можно предположить, что сотрудники Газпрома думают схожим образом.
One can imagine that Gazprom officials are thinking along the same lines.
Чтобы срезать замки, были вызывали сотрудники спасательных служб.
Emergency service officers were called in to cut the locks.
Многие редакторы и штатные сотрудники начинали как волонтёры.
Many editors and staff members also started out as volunteers.
Сотрудники мужчины ни во что ее не ставили.
Her all male employees wouldn't listen to her.
Сотрудники Rádio Yandê в Парати, Рио де Жанейро.
Rádio Yandê producers in Paraty, Rio de Janeiro.
Сотрудники редакции HKPF подобрали некоторые примеры рекламных роликов
HKFP has copied some samples of the video advertisements
У вас есть сотрудники, которые говорят по японски?
Do you have any employees who speak Japanese?
Фото Эбби Роу общественное достояние Президентской библиотеки музея Джона Ф.
Public Domain photo by Abbie Rowe John F. Kennedy Presidential Library and Museum.
В президентской республике или полупрезидентской республике главой государства является президент.
A head of state, in a sovereign state, is the highest ranking constitutional position in the state.
он сказал замечательные слова Наши сотрудники владеют нашей компанией .
He said, We have a community that owns its own company.
Медицинские сотрудники клиники выполнили 15800 операций различной степени сложности.
The clinic s medical staff performed 15,800 operations of varying degrees of difficulty.
Также сотрудники скорой медицинской помощи обследовали всех остальных пассажиров.
Emergency medical personnel also examined all remaining passengers.
Они запугали американский народ и нашли себе сообщников в президентской администрации.
They have made Americans fearful and found a willing co conspirator in the Bush administration.
Его отказ от участия в президентской гонке разочаровал многих из них.
His decision not to run disappointed many of them.
Мексиканский кризис идеальное время для рассмотрения новых вариантов президентской формы правления.
Mexico s crisis is the ideal time to consider new variants of presidentialism.
ЛОНДОН Все мы помним одну фразу из первой президентской кампании Клинтона.
LONDON We all remember one phrase from the first presidential campaign by a Clinton.
Изменения для исправления несоответствий между президентской и парламентской властью, действительно, необходимы.
Changes to correct the imbalance between presidential and parliamentary power are, indeed, needed.
Дважды мне довелось говорить с президентской группой экспертов по вопросам климата,
I had the privilege to speak twice to the president's climate task force.
Во время президентской кампании 2009 года Ахмадинежад претендовал на второй срок.
In the presidential campaign of 2009, Ahmadinejad was running for a second term.
Даже Хиллари Клинтон в ходе своей президентской компании использовала этот ложный аргумент.
Even Hillary Clinton, in her campaign for the US presidency, mistakenly embraced this fallacy.
Во время президентской кампании 2013 года Роухани выражал свои мысли более открыто.
Rouhani was more direct during his 2013 presidential campaign.
Сотрудники трех компаний членов союза подтвердили, что такой проект обсуждается.
Employees from three companies that are members of the union have confirmed that such a proposal is being discussed.
На месте ДТП работают сотрудники правоохранительных органов, обстоятельства случившегося выясняются.
Law enforcement officials are working at the scene of the traffic accident and the circumstances surrounding the incident are being investigated.
Сотрудники министерства общественной безопасности спустили его на землю на вертолете.
Officers of the Ministry of Public Safety lowered him to the ground in a helicopter.
Сотрудники библиотеки сели, подумали, и решили оставить все, как есть.
The library staff sat down together, thought about it, and decided to leave things as they were.
Сотрудники иммиграционной службы отслеживают въезд в Палау людей, вызывающих подозрения.
Immigration officials are on the lookout for suspicious movements of people into Palau.

 

Похожие Запросы : адрес президентской - сотрудники - сотрудники, - Сотрудники - сотрудники, - сотрудники и сотрудники - сотрудники вверх - местные сотрудники - иностранные сотрудники - сотрудники призывник - сотрудники инженерно - сотрудники сайта