Перевод "сотрудница " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сотрудница была в шоковом состоянии. | The female employee suffered from shock. |
| Сотрудница пожарной службы Судно разбилось. | Firework sister Boat crashed. |
| Сотрудник и сотрудница работают в офисе, обсуждают планы. | Photo of a Japanese male employee and female employee working in office, discussing plans. |
| Сотрудница Marks Spencer подверглась воздействию асбеста в главном магазине компании на Оксфорд Стрит, Лондон Alamy | A Marks Spencer employee was exposed to asbestos at its flagship store in Oxford Street, London Alamy |
| Ведь работу, которую перестаёт делать данная сотрудница, приходится делать другим, то есть это обратное притеснение . | The fact is, others are having to pick up the slack. It's almost like reverse maternity harassment in practice. |
| Занимающаяся исследованиями в области физики и экологии научная сотрудница Университета Ниамея, Нигер, Гарба Бубакар, которая также является коллегой Абду, пояснила, что | His colleague Garba Boubacar, a researcher in physics and environmental studies at the University of Niamey, Niger, suggests that |
| Сейчас я буду трогать интимные части тела , сказала мне испытывающая сильную неловкость сотрудница УТБ, когда я вылетала из аэропорта Кеннеди Нью Йорка. | I will now touch your private parts, a very uncomfortable female TSA official said to me when I flew out of New York s Kennedy Airport. |
| Позднее другая сотрудница Трампа подошла к Рамосу и спросила, желает ли он вернуться в конференц зал, убеждая его подождать, пока его не вызовут . | Later, a young woman who identified herself as another Trump staffer approached Ramos and asked if he would like to return to the press conference, admonishing him to wait until you are called upon . |
| Вместо того, чтобы заявление сделал один из руководителей, сотрудница Google Рита Масуд, бежавшая с семьей из Кабула, когда ей было семь лет, описала свой личный опыт. | Rather than having an executive make the announcement, Rita Masoud, a Google employee who fled Kabul with her family when she was seven years old, wrote about her personal experience. |
| Полиция в своем заявлении в субботу сообщила, что 49 летняя сотрудница Берлинской транспортной службы (BVG) была вынуждена остановиться на Зеештрассе в Веддинге после того, как на нее неожиданно напал 30 летний мужчина. | The police announced in a statement on Saturday that the 49 year old Berlin Transport Authority (BVG) worker had to stop on Seestrasse in Wedding when she was suddenly attacked by the 30 year old man. |
| Как если бы этих увольнений не было достаточно, бывшая сотрудница полиции, 19 летняя Абасси Боб, рассказала в интервью гайанской прессе , что ее уволили в июле этого года согласно аналогичной политике, запрещающей заводить детей. | As if those dismissals weren't enough, a former policewoman, 19 year old Abassie Bobb, told the Guyanese press that she was dismissed in July of this year under a similar policy against pregnancy. |
| После того, как Омар МакЛеод одержал решительную победу в забеге на 110 м с препятствиями (он стал первым ямайцем, завоевавшим золото в этом виде соревнований), сотрудница газеты Jamaica Gleaner Терри Карелль Рид задала в Twitter невинный вопрос | After Omar McLeod emphatically won the 110 meter hurdles (the first Jamaican to win gold in this event), Jamaica Gleaner employee Terri Karelle Reid tweeted an innocent question |
