Сотрудничество с организациями гражданского общества и их вклад	Collaboration with and contribution of civil society organizations
Освобождение гражданского общества	Civil Society Unbound
Организации гражданского общества	Civil society organizations
представители гражданского общества?	Involving civil society?
Развитие Гражданского Общества	Civil society development
Развитие гражданского общества	Civil society development
Он высоко оценил сотрудничество ЮНФПА с местным населением, организациями гражданского общества и международными НПО.	He commended UNFPA collaboration with the local people, civil society organizations and international NGOs.
Гражданского общества не существовало.	Civil society didn't exist.
рост влияния гражданского общества.	growth in the influence of civil society.
Роль заинтересованного гражданского общества	The role of an engaged civil society
ОГО организация гражданского общества	Programme Component E.4 Development of Agro Industries 68
Е. Инициативы гражданского общества	Civil society initiatives
Всемирный форум гражданского общества.	World Civil Society Forum Gave a presentation July,New York
Замечания организаций гражданского общества	Comments of civil society
Обслуживание гражданского общества 69	Parking 69
Е. Организации гражданского общества	E. Civil society organizations
Замечания организаций гражданского общества	Comments by civil society organizations
ОГО организация гражданского общества	Programme Component E.4 Development of Agro Industries 69
с) роль гражданского общества	(c) The role of civil society
857 Развитие гражданского общества	857 Civil Society Development
Во первых, на институциональном уровне как укрепить сотрудничество между Советом Безопасности и организациями гражданского общества?	First, at the institutional level, how can cooperation between the Security Council and civil society organizations be strengthened?
Сотрудничество и взаимодействие между правительствами и организациями гражданского общества также имеют большое значение для достижения успеха.	Cooperation and collaboration between Governments and civil society organizations are also crucial for success.
Комитет приветствует сотрудничество между государственными учреждениями и учреждениями гражданского общества в осуществлении проектов, касающихся прав детей.	The Committee welcomes the cooperation between State institutions and civil society institutions in the implementation of projects related to children's rights.
Партнерство и роль гражданского общества	Partnership and the role of civil society
НПО и организации гражданского общества	NGOs Civil Society Organizations
Самоотверженные усилия организаций гражданского общества.	The dedicated work of civil society organizations
А. Замечания организаций гражданского общества	Comments by civil society organizations
В. Замечания организаций гражданского общества	Comments by civil society organizations
гражданского общества . 73 74 24	civil society . 73 74 22
ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА 118 123 24	CIVIL SOCIETY . 118 123 24
Правительство как партнер гражданского общества	The government as a partner to the civil society
Специальный докладчик выражает правительству Эквадора и представителям всех властей и гражданского общества страны признательность за широкое сотрудничество.	The Special Rapporteur is grateful to the Government of Ecuador and to all the officials and representatives of civil society who cooperated extensively with him.
Тесное сотрудничество с местными и национальными организациями, включая группы гражданского общества, также могло бы сыграть неоценимую роль.	Close collaboration with local and national entities, including civil society groups, would also be invaluable.
Именно в то время началось сотрудничество между демократическими силами и их единомышленниками из числа организаций гражданского общества.	The period was a cradle of cooperation between forces oriented towards democracy and like minded civil society entities.
Международное сотрудничество может дополнять и местные инициативы гражданского общества, как, например, в случае поощрения экотуризма в Бенине.	International cooperation can also help support community based initiatives from civil society, as in the case of the promotion of eco tourism in Benin.
Фактически, крайне важны тесное сотрудничество между государствами, международными организациями и неправительственными организациям, представляющими все секторы гражданского общества .	Indeed, close cooperation among Governments, international organizations and non governmental organizations representing all sectors of civil society is essential.
Им также недостаёт активного гражданского общества.	They also lack a vibrant civil society.
Организации гражданского общества и неправительственные организации	Civil society and non governmental organizations
Привлечение гражданского общества к деятельности ЮНЕП	Engaging civil society in UNEP activities
Роль гражданского общества и частных субъектов	Role of civil society and private actors
Неправительственные организации и организации гражданского общества	E. Non governmental and civil society organizations
Аккредитация организаций гражданского общества при Комитете	Accreditation of civil society organizations with the Committee
Социальный форум рекомендует организациям гражданского общества	The Social Forum recommends that civil society organizations
Поощряется широкое участие представителей гражданского общества.	Wide civil society participation is encouraged.
k) роль общинных организаций, гражданского общества	(k) Role of community organizations, civil society

Display this page in English