Перевод "соусе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Камба ва нази (Креветки в кокосовом соусе) | Kamba wa nazi (Prawns in coconut sauce) |
| Я лично выбрал треску на пару и фрикадельки в томатном соусе. | I personally chose the steamed cod and meatballs in tomato sauce. |
| Их подают в кастрюльках в соусе на ваш выбор (490 560 рублей за 0,5 кг). | They are served in small pots with your choice of sauce (490 560 for 0.5 kg). |
| Было заявлено, что кролика местный повар готовит в пивном соусе, и ничего не говорилось о розмарине. | It was stated that the local chef prepares the rabbit in a beer sauce, but nothing was said about rosemary. |
| Шахи дой Бора (жареные мясные тефтели в соусе с йогуртом и чечевицей) особое блюдо, которое входит в меню ифтара. | When selling the boro baper polay khai, vendors usually sing out this rhyme boro baper polai khai, thonga bhoira loiya jai or the big shot s son eats it and buys a packet to take home. The most popular delicacy boro baper polay khai , made by 13 spices and ghee including a mixture of chickpeas, beef brain, minced meat, potatoes, dried rice, egg, chicken. |
| Вы идете в Ше Панисс , там вам подают сашими из красного луциана с зажаренными тыквенными семечками в каком то соусе. | You go to Chez Panisse, they give you the red tail sashimi with roasted pumpkin seeds in a something something reduction. |
| Его меню в этот день было более скромным фаршированные яйца в томатном соусе, картофельное пюре и на десерт пудинг из чернослива. | His menu that day was more humble deviled eggs in tomato sauce, mashed potatoes and, for dessert, prune pudding. |
| Во время перемирия римский генерал Юлий Цезарь пригласил арвернского главу на обед, на котором была подана домашняя птица в кремообразном красном соусе. | During a truce, the Roman general Julius Caesar invited the Arvernian chef to a meal, at which the main course was a delicious poultry dish in a thick red sauce. |
| С тех пор люди подходят ко мне, чтобы задать вопрос о соусе для спагетти что поначалу было приятно но оказалось достаточно обременительным на протяжении семи лет. | People have been coming up to me ever since to ask me questions about spaghetti sauce, which is a wonderful thing in the short term but it's proven to be less than ideal over seven years. |
| Когда мы говорили о подлинном томатном соусе в 70 х, мы имели в виду итальянский соус. Мы говорили о первых рагу. В котором не было видимых твёрдых кусочков, правда? | When we talked about authentic tomato sauce in the 1970s, we talked about Italian tomato sauce. We talked about the earliest ragus, which had no visible solids, right? |
| В прошлом мы исследовали такие блюда, как chiles en nogada (перцы чили в ореховом соусе), которые так же занимают место в мексиканской кухне и подаются в другие времена года. | In the past we have explored dishes such as 'chiles en nogada' (chillies in walnut sauce) which take up table space during another season. |
