Перевод "соучастником убийства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Продажа ему орудия убийства делает Вас соучастником женоубийства. | Having sold him the murder weapon makes you an accessory to uxoricide. |
| Можете шутить и при этом не быть соучастником убийства женщин, темнокожих и гомосексуалистов? | Would you be funny and at the same time not be an accomplice to the murder of women, blacks, homosexuals? |
| Он был соучастником всех тайных замыслов императора. | He was the second emperor of the Year of the Four Emperors. |
| Они не могли доказать, что Том был соучастником преступления. | They couldn't prove Tom was a party to the crime. |
| Убийства? | Murder? |
| Таким образом, Франция сама по себе была соучастником преступлений нацистского режима. | Thus France itself was an accomplice to the crimes of the Nazi regime. |
| Убийства в Колумбии | The Killings in Colombia |
| Это орудие убийства? | Is this the murder weapon? |
| Это орудие убийства. | This is the murder weapon. |
| Пришло время остановить убийства. | It is time to stop the killing. |
| Надпись гласит Остановите убийства . | The caption read Let the killing stop. |
| Исполнение убийства в Пакистане | The Making of a Murder in Pakistan |
| Конечно, убийства устрашают людей. | Clearly, the murders have a chilling effect. |
| Массовые убийства человеческое измерение | Mass Slaughter on a Personal Level |
| Протест против убийства шиитов. | Protest in front of Bilawal House against Shia Killing. |
| Протест против убийства шиитов. | Protest infront of Bilawal House against Shia Killing. |
| Он был свидетелем убийства. | He witnessed the murder. |
| Том был жертвой убийства. | Tom was the victim of a homicide. |
| Мы нашли орудие убийства. | We found the murder weapon. |
| Том был свидетелем убийства. | Tom witnessed the murder. |
| Это не орудие убийства. | This isn't the murder weapon. |
| Это машина для убийства. | This is a killing machine. |
| Орудие убийства не найдено. | The murder weapon hasn't been found. |
| И это что нибудь включает в себя убийства жителей Запада, убийства активных сторонников Запада, убийства пассивных сторонников Запада, убийства любых людей, которые хоть как то связаны с активными, пассивными сторонниками и с жителями Запада, ну и просто убийства всех. | And that something includes killing Westerners, killing active supporters of the West, killing passive supporters of the West, killing anyone who is in the way of getting to the actives, passives and westerners and finally just killing everyone. |
| После убийства их тела сожгли. | Their bodies were burned after the murder. |
| Любите жизнь и остановите убийства. | LOVE LIFE, STOP MURDER. |
| Мотив его убийства не подтвержден. | The motive in his killing is unconfirmed. |
| Почему Фома желал Машиного убийства? | Why did Tom want Mary killed? |
| Орудие убийства не было найдено. | The murder weapon wasn't found. |
| Что произошло в ночь убийства? | What happened the night of the murder? |
| Голландская комиссия по расследованию позже признала, что голландский батальон ООН, в действительности, был соучастником этого военного преступления. | A Dutch commission of enquiry later admitted that the UN Dutch battalion was, in fact, complicit in that war crime. |
| Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке | Remembering Sri Lanka s Killing Fields |
| Иногда режим пытается покрыть эти убийства. | Sometimes the regime tries to cover up the killings. |
| Убийства 94 123 138 355 100 | HOMICIDES 94 123 138 355 100 |
| Источник анонимный, даёт кровавые подробности убийства | The source is anonymous, and gives gory details of the murder |
| Марш протеста против убийства блогера Рахмана. | 'Protest March' against Blogger Rahman killing. |
| Убийства браконьерами носорогов отследить ещё можно. | It s rhino which gets traced. Zeropoaching Nepal |
| Рынок закрыт после убийства мальчика здесь. | A market is completely shut after the boy's killing. |
| Убийства широко распространены в больших городах. | Murders are very common in big cities. |
| Эти бессмысленные убийства не останутся безнаказанными. | These senseless killings will not go unpunished. |
| Том выбросил орудие убийства в канаву. | Tom ditched the murder weapon. |
| Том нанял человека для убийства Мэри. | Tom hired a man to kill Mary. |
| Орудие убийства так и не нашли. | The murder weapon was never found. |
| Мендес утверждал, что фотография нанесла ущерб его публичному имиджу, поскольку наводит на мысль, что он был соучастником преступлений. | Mendes argued that the photo damaged his public image by implying he was an accomplice to criminal practices. |
| Особенно чувствительны случаи преднамеренного убийства профсоюзных лидеров. | Especially sensitive is the targeted killing of trade union leaders. |
