Перевод "сохранение природы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

природы - перевод :

Of nature

сохранение - перевод :

Conservation

сохранение - перевод :

Preservation

ключевые слова : Nature Nature Wildlife Naturally Laws Preservation Preserve Safekeeping Preserving Maintaining

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она была шокирована наглой ложью правительства об окружающей среде и тронута борьбой местных жителей за сохранение окружающей их природы.	She was shocked by Government's blatant lies about the environment and moved by the villagers' fight to keep their nature.
Каковы законы природы?	What are the common laws?
Неэффективная охрана природы	Toothless Conservation
Это чудо природы.	That's a wonder of nature.
Памятник природы (1965).	A natural monument of 1965.
Плата за Сохранение Воды	Making Water Conservation Pay
Сохранение текущего расположения панелей	Saving a View Layout
Сканирование и сохранение изображений	Scan and save images
Во вторых, жизнестойкость природы.	Secondly, the resilience of nature.
Мы подчиняемся законам природы.	We are subject to the laws of nature.
Человек это часть природы.	Man is part of nature.
Он лентяй от природы.	He is lazy by nature.
Он от природы добрый.	He's good by nature.
Это преступление против природы.	It's a crime against nature.
Люди жестоки от природы.	Humans are violent by nature.
Сохранение обязанности по исполнению обязательства	Continued duty of performance
Сохранение векторных изображений окон приложений	Save vector images of application windows
Но паразиты величайшее достижение природы.	But parasites are nature's great success story.
Мы воспользовались примером из природы.	And so here we looked to nature.
Самец обезьяны умен от природы.	The male ape is intelligent by nature.
Ученый пытался постигнуть законы природы.	The scientist tried to discover Nature's laws.
Против законов природы не пойдёшь.	You can't go against the laws of nature.
Невозможно идти против законов природы.	You can't go against the laws of nature.
Люди бессильны перед лицом природы.	Human beings are powerless before nature.
Её волосы рыжие от природы?	Is her hair naturally red?
Мои волосы вьются от природы.	My hair is naturally curly.
a) защита и сохранение морской среды	(a) Protection and preservation of the marine environment
отмечая сохранение лишь отдельных нерешенных вопросов,	Noting that only a few issues remain outstanding,
Вырезание и сохранение частей DVB потоков	Cut DVB streams
Цель шоу образование и сохранение языка.	The show is to educate and keep language alive.
Мэри положили в больницу на сохранение.	Mary was hospitalized for her own safety.
Предупреждение природы участникам саммита в Йоханнесбурге	Nature u0027s Warnings to the Johannesburg Summiteers
Лиризм природы в фотографиях Франса Лантинга	Frans Lanting's lyrical nature photos
Паван Сухдев У природы есть цена!	Pavan Sukhdev Put a value on nature!
Для меня, это настоящее чудо природы.	To me, that s the real natural wonder.
Так вот, менеджмент не создание природы.	Management did not emanate from nature.
Плачущий лик природы, каньон реки Блайд.	The Weeping Face of Nature located in Blyde River Canyon.
Летом пиво, зимой водка, закон природы..	Beer in the summer, vodka in the winter it s a law of nature.
Он посвятил свою жизнь сохранению природы.	He has dedicated his life to the preservation of nature.
Вы должны учитывать слабости человеческой природы.	You have to allow for human weakness.
У Мэри волосы от природы вьются.	Mary's hair is naturally curly.
У Мэри волосы от природы кудрявые.	Mary's hair is naturally curly.
(1800) Храм природы, или происхождение общества ().	Erasmus Darwin, The Temple of Nature or, The Origin of Society .
Сохранение мира входит в интересы обеих стран.	Preserving peace is in both countries interests.
Сохранение лица и мира в Персидском заливе	Saving Face and Peace in the Gulf

Display this page in English