Перевод "сохранения доказательств" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Доказательств нет.
There's no evidence.
Доказательств нет.
There's no proof.
Хотите доказательств?
Do you want proof?
Хочешь доказательств?
Do you want proof?
е) сбор доказательств
(e) Collection of evidence
Этому нет доказательств.
There's no evidence.
Этому нет доказательств.
There s no proof of that.
Том хотел доказательств.
Tom wanted proof.
Доказательств предоставлено не было.
He did not provide any evidence.
Поиск доказательств в StateCaptureReport
Looking for evidences in StateCaptureReport HandsOffBrianMolefe pic.twitter.com p7xrnsiym1 Ranier Pretorius ( ranierpretoriu1) November 4, 2016
У тебя нет доказательств.
You have no proof.
У вас нет доказательств.
You have no proof.
У вас нет доказательств.
You have no evidence.
У нас нет доказательств.
We don't have any proof.
У нас нет доказательств.
We have no proof.
У меня нет доказательств.
I have no proof.
Доказательств у меня нет.
I don't have any proof.
Этим нелепым заявлениям нет доказательств.
There is no evidence to support these outlandish claims.
он на вершине пирамиды доказательств.
It's at the top of the pyramid of evidence.
Допустимость доказательств в других разбирательствах
Admissibility of evidence in other proceedings
У меня нет доказательств обратного.
I have no proof to the contrary.
У него нет никаких доказательств.
He doesn't have any proof.
У неё нет никаких доказательств.
She doesn't have any proof.
У меня нет доказательств этому.
I have no proof of that.
Доказательств, опровергающих представленные, не было.
There was no counterevidence.
У Тома не было доказательств.
Tom didn't have any proof.
Интересы Запада требуют сохранения участия.
The West s interests demand that we remain engaged.
Нажмите для сохранения изменений настроек.
After changing any settings, you must click this button.
Закрыть диалог без сохранения изменений.
Close the dialog without saving any settings.
b) представления доказательств ненадежности электронной подписи.
(b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature.
У меня не было достаточно доказательств.
I didn't have enough proof.
У Тома нет каких либо доказательств.
Tom doesn't have any proof.
Однако нет явных доказательств этой теории.
However, there is no definite evidence for this theory.
Искусство также служит способом сохранения ценностей.
Art also functions as a store of value.
Правильная цена для сохранения нашего климата
The Right Price for Preserving Our Climate
бесстыдны в своем желании сохранения стабильности .
Back to the Qin Dynasty.
Однако это идет вразрез с большинством доказательств.
But this flies in the face of most evidence.
узнать, какие именно идеи не требуют доказательств.
It's very hard to know, by the way, what it is you take for granted.
f) цель запрашиваемых доказательств, информации или мер.
(f) The purpose for which the evidence, information or action is sought.
Хотя появляется все больше косвенных доказательств кооперативного обмена между Северной Кореей и Ираном, этому не было найдено убедительных доказательств.
Although there is mounting circumstantial evidence of cooperative exchanges between North Korea and Iran, no conclusive proof has been found.
Реформаторов заставили замолчать во имя сохранения стабильности.
The reformers were silenced in the name of maintaining stability.
5. подчеркивает необходимость сохранения целостности шкалы взносов
5. Emphasizes the need to seek to preserve the integrity of the scale of assessments
Мы главная движущая сила сохранения сельскохозяйственных общин.
We are the main drivers of rural community conservation.
Кроме того, обвинение в геноциде требует жестких доказательств.
Moreover, strict conditions must be met to prove genocide.
е) предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations