Перевод "сохранения планеты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как же нам начать решать огромную проблему переоборудования глобальной экономики, сохранения планеты и избавления миллиардов человек от бедности? | So how do we begin to tackle the massive challenge of retooling our global economy, preserving the planet, and lifting billions out of poverty? |
| По долгосрочным оценкам, через 50 лет большую часть пахотных земель планеты нужно будет использовать для выращивания продуктов питания и сохранения лесов. | Long term estimates project that over a 50 year time horizon, most of the planet s arable land would have to be used to feed the world and for forest conservation. |
| Почему планеты круглые? | Why are planets round? |
| Уничтожение зелёного покрова планеты | The Ungreening of the World |
| Планеты вращаются вокруг Солнца. | The planets revolve around the sun. |
| С какой ты планеты? | Which planet are you from? |
| Я с другой планеты. | I'm from a different planet. |
| Я с другой планеты. | I'm from another planet. |
| С какой вы планеты? | What planet are you from? |
| С какой ты планеты? | What planet are you from? |
| Ты с какой планеты? | What planet are you from? |
| Вы с какой планеты? | What planet are you from? |
| Планеты вращаются вокруг Солнца. | The planets circle the Sun. |
| Ты с другой планеты? | Do you come from another planet? |
| Вы с другой планеты? | Do you come from another planet? |
| Интересы Запада требуют сохранения участия. | The West s interests demand that we remain engaged. |
| Нажмите для сохранения изменений настроек. | After changing any settings, you must click this button. |
| Закрыть диалог без сохранения изменений. | Close the dialog without saving any settings. |
| Они становятся похожими на планеты. | They start looking like planets. |
| На карту поставлено будущее планеты. | The future of the planet is at stake. |
| Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты | Nic Marks The Happy Planet Index |
| У нас нет изображения планеты. | We do not have an image of the planet. |
| Oдин день из жизни планеты | One Day on Earth |
| Ура! снова впереди планеты всей! | Hurray! ahead of the rest of the world again! |
| Земля, Марс и Юпитер планеты. | The Earth, Mars and Jupiter are planets. |
| Планеты движутся вокруг неподвижной звезды. | Planets move around a fixed star. |
| Чем отличается звезда от планеты? | What's the difference between a star and a planet? |
| Земля, Марс и Юпитер планеты. | Earth, Mars and Jupiter are planets. |
| Нам нужно колонизировать другие планеты. | We need to colonize other planets. |
| Пак () внутренний спутник планеты Уран. | Puck ( ) is an inner moon of Uranus. |
| Именно такой прогресс необходим миру для эффективного решения одной из наиболее злободневных проблем нашего времени сохранения здоровой, жизнеспособной планеты, как для богатых, так и для бедных. | Development agencies and environmentalists must thus urgently work toward the convergence of development and conservation priorities. This is the kind of progress the world needs if it is to address effectively one of the most pressing issues of our time providing a healthy, sustainable planet for rich and poor alike. |
| Точно также человеку предстоит стать управляющим планеты, и решения, принимаемые нами, будут определять будущее планеты. | In the same way, human beings are on the brink of being able to manage the planet, and the decisions we make will determine what the future of the planet will be. |
| Искусство также служит способом сохранения ценностей. | Art also functions as a store of value. |
| Правильная цена для сохранения нашего климата | The Right Price for Preserving Our Climate |
| бесстыдны в своем желании сохранения стабильности . | Back to the Qin Dynasty. |
| Им покрыта почти что половина планеты. | It pretty much covers half the planet. |
| Это очень глубоководная часть нашей планеты, | It's a very deep water part of our planet. |
| И разъехались в разные части планеты. | And they all moved to different parts of the planet. |
| Конечно же, он с планеты Орк. | Planet Ork of course. |
| Озоновый слой победа для планеты Земля | The Ozone Layer Winning One for Planet Earth |
| Любимый фильм Тома Восстание планеты белок . | Tom's favorite movie is Rise of the Planet of the Squirrels. |
| Я с планеты под названием Земля. | I come from a planet called Earth. |
| Если магнитное поле планеты достаточно велико, то его взаимодействие с солнечным ветром образует магнитосферу вокруг планеты. | If a planet's magnetic field is sufficiently strong, its interaction with the solar wind forms a magnetosphere around a planet. |
| Реформаторов заставили замолчать во имя сохранения стабильности. | The reformers were silenced in the name of maintaining stability. |
| 5. подчеркивает необходимость сохранения целостности шкалы взносов | 5. Emphasizes the need to seek to preserve the integrity of the scale of assessments |
