Перевод "социальная акция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| нелепая акция. | Stupid event. |
| Акция протеста провалилась. | Incitement campaigns failed. |
| Акция была мирной. | It was a peaceful action. |
| Акция имела два результата | This had two effects |
| 'акция в поддержку, проверь' | 'charitable auction, check it out!' |
| Это была блогерская акция. | These were actions taken by bloggers. |
| Социальная сеть Google | GooglePlus |
| Я социальная работница. | I'm a social worker. |
| Мирная акция протеста, организованная онлайн | Non violent rally organized online |
| Акция протеста в Остуле, Мексика. | Protest in Ostula, Mexico. |
| Грядущая американская социальная демократия? | America s Coming Social Democracy? |
| Чья корпоративная социальная ответственность? | Whose Corporate Social Responsibility? |
| Медицина как социальная наука | दव क स म ज क व ज ञ न |
| Восстановление и социальная реинтеграция | Recovery and social reintegration |
| Самая популярная социальная сеть | Most popular social network |
| Источник социальная сеть Weibo | Image source Weibo |
| Татоэба не социальная сеть. | Tatoeba is not a social network. |
| Рекламная акция Индии имела огромный успех. | The India media blitz was a huge success. |
| Это ужасная, ненужная и жестокая акция. | It is horrific, unnecessary, and brutal. |
| Акция протеста была очень хорошо организована. | The event was very well organized. |
| Акция протеста против российских военных баз. | Protest action against Russian military bases. |
| Эта акция повторялась до конца недели. | Protesters repeated this boycott for the rest of the week. |
| Социальная защита и сети безопасности. | Social protection and safety nets. |
| Вторая ценность это социальная справедливость. | The second value is social justice. |
| Это социальная неуверенность в себе. | It's a social awkwardness. |
| 2.7 Социальная и культурная приемлемость | 2.7 Social and cultural acceptability |
| Google это новая социальная сеть. | Google is a new social net. |
| У Тома большая социальная сеть. | Tom has a large social network. |
| Предположим акция в последний раз на Пушкинской. | One time we were planning to gather on the Pushkinskaya square. |
| Причем люди знали, что это несанкционированная акция. | In many news events, the first interpretation is very important. |
| Акция подействовала сильнее всего на... официальную позицию. | The most be affected by this campaign is...the official position. |
| Европейская социальная модель против европейской интеграции | Will More Integration Save Europe s Social Model? |
| Само употребление термина социальная справедливость неправильно. | The very term social right is a misnomer. |
| Судьбу России определяет её социальная культура. | It is Russia's social culture that is determining the country's fate. |
| Социальная демократия приживается в Латинской Америке. | Social Democracy Lives in Latin America |
| Социальная защита более эффективна, чем протекционизм. | Social protection is more efficient than protectionism. |
| Акция стартует с пилотного проекта длительностью три месяца. | It will start with a pilot for three months. |
| Акция в Facebook называется Заблокируем Орлов мост III . | The Facebook event for it is titled Block Orlov Bridge III. |
| Акция протеста против джентрификации в Брикстоне, 2013 год. | An anti gentrification protest in Brixton in 2013. |
| Это не помешало протестующим заявить, что акция была успешной. | That didn t stop the protesters from proclaiming the event a success. |
| Эта акция также была пресечена полицией, многие были задержаны. | This protest was suppressed by the police who detained many of the participants. |
| Эта акция быстро стала главной темой обсуждения в Twitter. | The demonstration quickly became a trending topic on Twitter. |
| Акция собрала 245 перепостов, 821 лайк и множество комментариев. | The campaign generated 245 shares, 821 likes, and an outpouring of comments. |
| Социальная защита также всеобъемлющая по своей структуре. | Social protection also has a broad, general nature. |
| Социальная напряженность возросла бы в значительной степени. | The social tensions would be enormous. |
