Перевод "социальная помощь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : социальная помощь - перевод : помощь - перевод : социальная помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : социальная помощь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 3) социальное страхование и социальная помощь | 3) social insurance and assistance |
| Kinoniki Arogi Ellados (Социальная помощь в Греции) | Kinoniki Arogi Ellados (Social Assistance of Greece) |
| в префектуре Серрес Убежище для женщин социальная помощь | These structures provide psychological, social, and legal support to women victims of violence and other sensitive women's groups, and operate through initiatives of local social bodies, co financed by the European Programme for Combating Social Exclusion. |
| Государственная социальная помощь оказывается по трем направлениям денежная помощь, помощь в натуральном виде и программы общественных работ. | Social safety transfers by the government are divided into three broad categories, which include cash transfers, in kind transfers, and public works programs. |
| Социальная помощь включает уход в специализированных учреждениях и альтернативный уход. | Social care includes institutional care and alternative care. |
| Социальная помощь по линии детских учреждений и соответствующие социальные выплаты. | Day care and social benefits scheme. |
| Предоставляемая заключенным медицинская, психологическая и социальная помощь должна учитывать особенности их культуры | The medical, psychological or social services offered to prisoners should take their cultural background into account |
| Тысячам других людей по прежнему необходима медицинская, психологическая, социальная или финансовая помощь. | Thousands of others are still in need of medical, psychological, social or financial help. |
| Это 10 долларов, тогда у вас есть социальная или частная медицинская помощь. | This is 10, whether you have a public or a private health service system. |
| 212 Социальная работа и Социальная политика | 346 Trade Policy (National Foreign) 212 Social Work Social Policy 350 Marketing and Sales Management |
| Адресная социальная помощь регулируется принятым в 2001 году Законом О государственной адресной социальной помощи . | Targeted social assistance is governed by the law passed in 2001 on State targeted social assistance. |
| Социальная безопасность является универсальной, и помощь предоставляется безработным или лицам, не имеющим источника дохода. | Social security is universal, and assistance is provided to the unemployed and to persons without any source of income. |
| Помощь охватывает такие секторы, как продовольственная помощь, водоснабжение, здравоохранение, психологическая и социальная помощь, обеспечение средствами к существованию с помощью создания временных рабочих мест, защита и координация. | Since 1995, over 700 million in EU assistance has been allocated to Jordan, firstly under the MEDA Programme (1995 2006), and more recently under the European Neighbourhood and Partnership Instrument. This is a high volume considering the size of the population, just below 6 million people. |
| Социальная философия). | ) Law and Sociology. |
| Норма социальная. | Law and Social Norms. |
| социальная защита | social protection, |
| Социальная солидарность | Social solidarity |
| Социальная защищенность | Social security |
| социальная сплоченность | Social cohesion |
| Социальная однородность | Social cohesion |
| Социальная работа | Social work 1 |
| Социальная служба | No, DDAS. |
| Социальная патология | Social Pathology |
| Социальная альтернатива. | A social alternative |
| Социальная политика | Social policy |
| Социальная статистика | Social Statistics Price Statistics Agriculture r |
| Социальная культурная | Social cultural |
| СОЦИАЛЬНАЯ СТОЛОВАЯ | WELFARE DINING HALL |
| Социальная помощь оказывает поддержку жителям страны, расширяет возможности для самопомощи и стимулирует их интеграцию в общество. | Social assistance provides support to inhabitants, increasing their self help possibilities and stimulating their integration into the society. |
| Эти услуги в рамках социальной помощи имеют три главных направления финансовая помощь, социальная реабилитация и социальный уход. | Social assistance services have three main directions financial assistance, social rehabilitation, and social care. |
| Социальная помощь включает оказание помощи в области здравоохранения и образования тем, кто не может себе этого позволить. | Social assistance extends to assistance with regard to health and education for those who cannot afford it. |
| Они также рекомендовали помощь ЮНДКП в таких областях, как предотвращение и подавление злоупотребления, а также социальная реинтеграция. | They also recommended UNDCP assistance in the areas of prevention, repression and social reintegration. |
| Социальная сеть Google | GooglePlus |
| Я социальная работница. | I'm a social worker. |
| Е. Социальная интеграция | E. Social integration |
| Социальная ответственность предприятий | Legal framework and institution building |
| 4.4 Социальная устойчивость | Social sustainability |
| В. Социальная структура | The weakening of the social fabric began at the end of the 1970s. |
| d) социальная интеграция | (d) Integration |
| i) социальная статистика | (i) Social statistics |
| i) Социальная статистика | (i) Social statistics |
| Социальная работа 1 | Social work 1 |
| Социальная работа 18 | Social work 18 |
| Социальная работа 5 | Social work 5 |
| Социальная работа 26 | Social work 26 |
Похожие Запросы : помощь помощь - помощь помощь - помощь помощь - помощь помощь - помощь помощь - помощь
