Перевод "социальной инженерии вредоносных программ" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что касается анти фишинга и загрузок вредоносных программ, здесь существует множество услуг, которые отслеживают плохие сайты и предупреждают об этом пользователя.
As for anti phishing and malware downloads, there are a number of services that track bad sites and warn users off.
В августе 2006 года таблицу ТОП 10 вредоносных программ возглавил вирус Netsky.P, более двух лет сохраняющий лидерство, несмотря на доступность исправлений.
Until October 2006, the P variant of this virus remained the most prevalent virus being sent in e mail throughout the world, despite being over two and a half years old.
Мы живем в мире разнообразных культур и очень мало знаем о социальной инженерии и о том, как строить нации .
We live in a world of diverse cultures, and we know very little about social engineering and how to build nations.
Данные Tor за тот же период по всему миру показывают почти такую же тенденцию, которая была приписана активности в сети вредоносных программ.
Worldwide Tor data for the same period shows an almost identical trend, which has been attributed to malware activity on the network.
Организация поддерживает местные НПО и 600 детей при помощи социальных, образовательных программ и программ социальной открытости (грамотность, здравоохранение, гражданское образование).
The organization supports local NGOs and reaches nearly 600 children through social, education and social inclusiveness programs (literacy, health, civic education).
Но такие субсидии очень сильно отличаются от социальной помощи и программ социального страхования.
Although such programs have been substantial in Europe and the US, the working poor remain as marginalized as ever.
Но такие субсидии очень сильно отличаются от социальной помощи и программ социального страхования.
But these subsidies are very different from social assistance and social insurance programs.
Кроме того, мы живем в мире разных культур, и мы очень мало знаем о социальной инженерии и о том, как построить страну.
Moreover, we live in a world of diverse cultures, and we know very little about social engineering and how to build nations.
ЕС возник в результате процесса постепенной социальной инженерии метод, который Поппер считал подходящим для открытого общества, направляемого дальновидной, целеустремленной элитой, признающей недостижимость совершенства.
The EU was brought into existence by a process of piecemeal social engineering the method Popper considered appropriate to an open society directed by a far sighted, purposeful elite who recognized that perfection is unattainable.
Но, в то время как число соединений по миру спало после атаки вредоносных программ, в России оно продолжило расти, достигнув максимума за всё время летом 2014 года.
But while the number of global connections tapered off following the malware attack, in Russia they continued to climb instead, reaching an all time high in the summer of 2014.
В рамках APSP разработка новых программ должна основываться на уже существующих практиках, включая традиционные системы социальной защиты.
Assane Fall Diop summarizes the struggles that are still needed to achieve a real social welfare system in Africa
С XX века началось развитие генетики и генной инженерии.
C. Zazo, T. Bardají, J. Baena, J. Lario, A. Rosas, J.
Отладка программ
Debug programs
В 1999 Шериф Абдель Азим возвращался в Египет из Канады, где он получил научную степень доктора философии в электронной инженерии и инженерии компьютерных систем.
It was the year 1999 and Sherif Abdel Azim was back in Egypt after finishing a Ph.D. in Electrical and Computer Engineering in Canada.
Просмотр журналов программ
Software Log Viewer
Отслеживание ТВ программ
Monitor TV programs
Многие из новых пользователей еще не знают, как отличать подлинные источники от фальшивых или вредоносных.
Many of the new users do not yet know how to differentiate between authentic sources and fake or malicious ones.
пространства всех возможных программ?
But what about the space of all possible programs?
Доклад об исполнении программ
Programme performance report
Редактирование схем программ обучения
Edit course prerequisite charts
Редактор исходных кодов программ
Edit your source files
Wine загрузчик программ Windows
Wine Windows Program Loader
Начиная с осени, Wings University будет предлагать курсы в инженерии, экономике и информатике.
Beginning this coming autumn, Wings University will offer courses in engineering, economics, and computer science.
Приложение для безопасного исполнения программ
Desktop application sandboxing
Интегрированная среда разработки программ Gambas3
Gambas3 Integrated Development Environment
Под ГМО понимается любой организм, генотип которого был искусственно изменен при помощи генной инженерии.
GMO is any organism whose genetic material has been altered using genetic engineering techniques.
Если взносы будет частично делать страна, которая стремится к страхованию, и они будут соответствовать взносам доноров, страны получат мощный стимул для реализации надежных программ социальной защиты.
The international community can help overcome this reticence by establishing a global reinsurance mechanism. If premiums were paid in part by the country seeking insurance and matched by donor contributions, countries would have a powerful incentive to implement robust social protection programs.
В отношении экономической и социальной политики правительство должно контролировать внешний долг, одновременно способствуя приходу инвестиций и занятости, а также укреплению системы общественного образования и программ здравоохранения.
With regard to economic and social policy, the government must manage the national debt while encouraging investment and employment and strengthening public education and health programs.
Если взносы будет частично делать страна, которая стремится к страхованию, и они будут соответствовать взносам доноров, страны получат мощный стимул для реализации надежных программ социальной защиты.
If premiums were paid in part by the country seeking insurance and matched by donor contributions, countries would have a powerful incentive to implement robust social protection programs.
В Индии принято несколько национальных программ социальной помощи, финансируемых централизованно, которые обеспечивают финансовую поддержку пожилым людям, вдовам и людям с ограниченными возможностями в форме социальных пенсий.
India has a number of centrally sponsored national social assistance schemes, which provide financial assistance to the elderly, widows and persons with disabilities in the form of social pensions.
Бессильная власть европейской социальной демократии
European Social Democracy s Powerless Power
Татоэба не является социальной сетью.
Tatoeba is not a social network.
Исследование , проведенное Институтом популярной информации, предвидит развитие класса С , нового среднего класса социальной группы, которая получает выгоду от более доступного образования, увеличения годовых доходов и социальных программ.
Research by Instituto Data Popular has put into perspective the rise of the 'C Class', the new middle class a social group that has taken advantage of more access to education, revenue increase and social programs.
Эта работа будет расширяться, поскольку более 40 милионов тонн вредоносных растений идут на переработку в качестве топлива для энергостанций.
This work is set to expand as more than 40 million tons of invasive alien plants are harvested for power station fuel.
Новые приоритеты программ Департамента общественной информации
New programmatic priorities for the Department of Public Information
Приложение для безопасного исполнения программ Arkose
Arkose Desktop Application Sandboxing
Графическое отображение вывода программ вычислительной химии
Graphical display of computational chemistry output
Программа установки и просмотра пакетов программ
Install and view software packages
Планируйте запись программ и просматривайте телепрограмму
Schedule recordings and browse program guide
Комплект образовательных программ для старшей школы
Tertiary educational application bundle
Среда для редактирования исходных кодов программ
Source editing environment
Набор программ для тестирования от Phoronix
Phoronix Test Suite
Настройка источников установки и обновления программ
Configure the sources for installable software and updates
Установка, удаление и обновление пакетов программ
Install, remove and upgrade software packages
Просмотр телевизионных программ в высоком качестве
High quality television application