Перевод "социальные бабочки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бабочки красивые. | Butterflies are beautiful. |
| Бабочки красивые. | Butterflies are pretty. |
| Жизнь бабочки коротка. | The life span of a butterfly is short. |
| Бабочки живут недолго. | Butterflies have short life spans. |
| Мне нравятся бабочки. | I like butterflies. |
| Сколько живут бабочки? | How long do butterflies live? |
| Бабочки это насекомые. | Butterflies are insects. |
| Бабочки откладывают яйца. | Butterflies lay eggs. |
| Колибри не больше бабочки. | A hummingbird is no larger than a butterfly. |
| Бабочки живут три дня. | Butterflies live for three days. |
| Белые бабочки в парке Брюсселя. | The white butterflies at a park in Brussels. |
| У меня бабочки в животе. | I have butterflies in my stomach. |
| Бабочки этого вида ныне вымерли. | Butterflies of this species are now extinct. |
| Крыло бабочки содержит множество деталей. | A butterfly's wing contains many details. |
| Жуки, бабочки и тараканы насекомые. | Beetles, butterflies and cockroaches are insects. |
| Какова средняя продолжительность жизни бабочки? | What's the average lifespan of a butterfly? |
| Эти бабочки редки в нашей стране. | These butterflies are rare in our country. |
| Продолжительность жизни бабочки составляет три дня. | The lifetime of a butterfly is three days. |
| Но все они на самом деле бабочки. | Those are actually all real butterfly specimens. |
| Она наблюдала за тем, как летают бабочки. | She observed how butterflies fly. |
| Спасибо тебе за поимку бабочки для меня. | Thank you for catching me a butterfly. |
| Образ бабочки часто встречается в даосских притчах. | This becomes a particular problem in an indoor setting. |
| 3й пузырь...э ...является глазами жука или бабочки. | The 3rd bubbles...uh...represents eyes of bug or butterfly. |
| Так его собственные белые бабочки начали свой путь. | Thus his own white butterflies began their journey. |
| Белые бабочки, развешенные под мостом на реке Багмати. | The white butterflies installed under the bridge of the Bagmati River. |
| Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси | Social Media for Social Change Tbilisi Presentation |
| Эти белые бабочки из Непала расправляют крылья по всему миру. Где бы они ни порхали, бабочки передают послание мира, надежды и социальных изменений. | White means peace and these white butterflies from Nepal are spreading their wings all over the world, carrying a message of peace, hope and social change wherever they flutter. |
| Социальные преобразования | Social transformation |
| Социальные сети | Social media |
| Они были прекрасны собой и имели прозвище Лас Марипосас Бабочки. | They were the prettiest, and they were called Las Mariposas, The Butterflies. |
| Сейчас бабочки путешествуют по всей планете, и их часто фотографируют. | Now the butterflies have travelled across the globe, where they have been widely photographed. |
| По словам Раи, бабочки, как символы метаморфоз, олицетворяют изменения и надежду. | According to Rai, butterflies, as symbols of metamorphosis, represent transformation and hope. |
| Плюс социальные изменения. | Social changes add to such insecurities. |
| Социальные аспекты глобализации | The Social Dimensions of Globalization |
| Люди социальные существа. | Human beings are a social species. |
| Социальные медиа подавили. | They closed down social media. |
| Муравьи социальные насекомые. | Ants are social insects. |
| Дэвид Брукс Социальные животные | David Brooks The social animal |
| Онлайн видео, социальные сети... | Online videos and social networking ... |
| Экономические и социальные вопросы | Economic and social affairs |
| За тысячи и тысячи лет их враги хорошо усвоили, что эти бабочки ядовиты. | After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous. |
| Там паук ждёт, пока в ловушку не попадётся небольшое насекомое вроде бабочки или стрекозы. | There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped. |
| Социальные расходы должны служить нуждающимся. | Social spending should be targeted at the needy. |
| Это имело чудовищные социальные последствия. | Now this had all sorts of invidious social consequences. |
| Социальные сети кипят от возмущения | Outrage was expressed across social media |
