Перевод "социальные манеры" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Manners Manner Mannerisms Manners Table Social Media Workers Social Skills

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где твои манеры?	Where are your manners?
Он усвоил хорошие манеры.	He has learnt manners.
У него грубые манеры.	He has rough manners.
У неё элегантные манеры.	She has an elegant manner.
У неё прекрасные манеры.	She has fine manners.
У тебя дурные манеры.	You have bad manners.
У Тома хорошие манеры.	Tom has good manners.
Мои манеры убедили их.	My manner had convinced them.
У тебя безупречные манеры.	Your manners are impeccable.
У неё очень хорошие манеры.	She has very good manners.
Грубые манеры Тома напугали детей.	Tom's rough manner frightened the children.
Аннан имеет спокойные, полные достоинства манеры.	Annan usually maintains an unruffled, dignified demeanor.
Нет, нет, есть взгляды, есть манеры.	No, no there are such things as looks and ways of behaving.
Его манеры не соответствуют манерам джентльмена.	His manners aren't those of a gentleman.
Я больше не могу терпеть её дурные манеры.	I cannot put up with his bad manners any longer.
У британских оккупационных сил демократические манеры были более естественными.	Democratic manners came more naturally to the British occupation forces.
Он так груб. Не могу терпеть его ужасные манеры.	He's so rude. I can't put up with his bad manners.
Он не в курсе, что у него дурные манеры.	He is unconscious of his bad manners.
Безупречные манеры Тома произвели на родителей Мэри большое впечатление.	Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents.
Безукоризненные манеры Тома произвели на родителей Мэри большое впечатление.	Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents.
Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси	Social Media for Social Change Tbilisi Presentation
Социальные преобразования	Social transformation
Социальные сети	Social media
Русские копируют французские манеры, но всегда на пятьдесят лет позже.	The Russians copy the French ways, but always fifty years later.
Плюс социальные изменения.	Social changes add to such insecurities.
Социальные аспекты глобализации	The Social Dimensions of Globalization
Люди социальные существа.	Human beings are a social species.
Социальные медиа подавили.	They closed down social media.
Муравьи социальные насекомые.	Ants are social insects.
Дэвид Брукс Социальные животные	David Brooks The social animal
Онлайн видео, социальные сети...	Online videos and social networking ...
Экономические и социальные вопросы	Economic and social affairs
Твои манеры не очень то улучшились за последние двадцать лет, как я погляжу.	I see that your manners haven't exactly improved in the last twenty years.
Я помню учителя, который, каждый раз, когда он обращался ко мне, использовал черные манеры .	I remember a teacher who, every time he'd call on me, would use black mannerisms .
Социальные расходы должны служить нуждающимся.	Social spending should be targeted at the needy.
Это имело чудовищные социальные последствия.	Now this had all sorts of invidious social consequences.
Социальные сети кипят от возмущения	Outrage was expressed across social media
Социальные медиа разжигают политическую войну	Social media propelled the political war
Группа пыталась решить социальные проблемы.	The group tried to solve social problems.
Несмотря на свою англоязычную природу и викторианские манеры, он добился отдельного дома для индийских мусульман.	Despite his Anglophone status and Victorian manners, he carved out a separate homeland for India s Muslims.
Если он будет искать этого, то найдет туалеты и манеры еще более привлекательные и веселые.	If he looks for that sort of thing he will find women whose dresses and manners are still brighter and more attractive.
Потому что человек, чьи манеры столь же плохи, как твои, должно быть, испытывает терпение окружающих.	Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.
Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки.	In addition, there are social costs to consider.
Но другие социальные показатели не впечатляют.	But other social indicators are unimpressive.
Социальные сети также играли важную роль.	Social networks also played an important role.

Display this page in English