Перевод "социальные обиды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
социальные обиды - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Без обиды. | No offence. |
| Без обиды? | Without resentment? |
| Им не Аллах обиды причинил Они самим себе обиды причинили. | And Allah wronged them not, but they used to wrong themselves. |
| Им не Аллах обиды причинил Они самим себе обиды причинили. | God did not wrong them, but they used to wrong their own souls. |
| Им не Аллах обиды причинил Они самим себе обиды причинили. | And then what happened with them was not Allah's wrong doing they rather wronged themselves. |
| Им не Аллах обиды причинил Они самим себе обиды причинили. | Allah wronged them not, but they did wrong themselves, |
| Без обиды, да? | No hard feelings, huh? |
| Давайте, без обиды. | Come, without resentment. |
| Ну, кроме пламенной обиды. | Oh, except for the burning resentment. |
| Бог, который обиды это. | God who slights it. |
| К чему эти обиды? | Why should there be any hard feelings? |
| При отсутствии ненависти или обиды? | With no hatred or resentment? |
| Король простит обиды всему войску. | King shall forgive insults the whole army. |
| Я психанула тогда от обиды. | Well, I got mad because I guess I'd been a little hurt. |
| Поистине, Аллах не желает обиды мирам! | God desires no injustice for mankind. |
| Поистине, Аллах не желает обиды мирам! | Allah willeth no injustice to (His) creatures. |
| Терпя напрасные обиды, я научилась думать. | While suffering insults in vain, I learned to think. |
| Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси | Social Media for Social Change Tbilisi Presentation |
| Социальные преобразования | Social transformation |
| Социальные сети | Social media |
| Социальные права | 11.2 Social rights |
| Социальные акции. | Social action. |
| Социальные услуги | The aim of the department is to facilitate the integration and the attainment of independence of the Asylum Seekers, the Refugees and those admissible under Humanitarian Status, on an individual or group basis. |
| социальные сектора | Social sectors |
| Социальные услуги | Social services |
| Социальные науки | Social science 12 |
| Социальные услуги | Social services 866.8 946.4 |
| Социальные Науки | Social sciences |
| Забудь все обиды и начни жить свободно. | Forget all grudges and begin living freely. |
| Ради этого мы стерпим обиды от вас. | We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us. |
| Ради этого мы стерпим обиды от вас. | We will persevere in the face of your persecution. |
| Ради этого мы стерпим обиды от вас. | We shall surely continue to remain steadfast in face of your persecution. |
| Ради этого мы стерпим обиды от вас. | We surely will endure the hurt ye do us. |
| О, сказал я и вышел из обиды. | 'Oh,' said I. And out came the grievance. |
| Виноваты ли во всем обиды и недовольство? | Is it just about grievances? |
| Уверен, прощение смывает оскорбление и причиненные обиды. | I'm convinced that the pardon wipes out the wound and the wrong committed. |
| Но то же делали и те, кто был до них. Им не Аллах обиды причинил Они самим себе обиды причинили. | So had the people done before them yet God did not wrong them, they wronged themselves. |
| Но то же делали и те, кто был до них. Им не Аллах обиды причинил Они самим себе обиды причинили. | Those before them did exactly this and Allah did not oppress them at all, but it is they who used to wrong themselves. |
| Но то же делали и те, кто был до них. Им не Аллах обиды причинил Они самим себе обиды причинили. | So did those before them, and God wronged them not, but themselves they wronged. |
| Но то же делали и те, кто был до них. Им не Аллах обиды причинил Они самим себе обиды причинили. | Allah wronged them not, but they were wont to wrong themselves. |
| И экстремисты хороши в нападениях на политические обиды. | And the extremists are good at jumping on the back of political grievances. |
| Я говорю это без обиды, только с грустью. | I say this with no resentment whatsoever, just sadness. |
| Как добродетельно, благочестиво молиться за нанёсших нам обиды! | A virtuous and a Christianlike conclusion... to pray for them that have done wrong to us. |
| Плюс социальные изменения. | Social changes add to such insecurities. |
| Социальные аспекты глобализации | The Social Dimensions of Globalization |
Похожие Запросы : чувство обиды - чувство обиды - некоторые обиды - воспринятые обиды - полный обиды - старые обиды - удерживающие обиды - чувство обиды - чувство обиды - несущие обиды - социальные тенденции - социальные ресурсы - социальные ограничения - социальные технологии
