Перевод "социальные различия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

социальные различия - перевод :

различия - перевод :

ключевые слова : Differences Distinctions Distinction Cultural Difference Social Media Workers Social Skills

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Несмотря на социальные различия, пара поженилась в Бристоле, Пенсильвания 12 сентября 1839 года.	Despite their social differences, the couple wed in Bristol, Pennsylvania on September 12, 1839.
Однако при решении проблем, связанных с улучшением положения женщин, необходимо принимать во внимание социальные различия, а также различия культур и традиций.	It was important, however, in addressing the advancement of women, to take into account social diversity and differing cultures and traditions.
Видите ли, существуют языковые различия, этнические и рассовые различия, возрастные различия, гендерные различия, сексуальные различия, различия в достатках и деньгах, в образовании, существуют также религиозные различия.	There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
В других местах, как, например, в Гватемале и некоторых странах региона Анд, социальные различия по прежнему обременяются враждебностью и недоверием.	The situation today is improving in some places such as Brazil which augurs well for the future. In other places for example, Guatemala and parts of the Andean region social divisions remain fraught with violence and distrust.
В других местах, как, например, в Гватемале и некоторых странах региона Анд, социальные различия по прежнему обременяются враждебностью и недоверием.	In other places for example, Guatemala and parts of the Andean region social divisions remain fraught with violence and distrust.
Родители также предупреждают, что предположительно непреодолимый языковой барьер, социальные и культурные различия могли бы привести к серьезным проблемам в общении.	Parents also warn that supposedly unbridgeable linguistic, social, and cultural differences would lead to serious communication problems.
85. Добровольная международная миграция является естественной реакцией частных лиц на реальные или предполагаемые экономические, социальные и политические различия между странами.	85. Voluntary international migration is a rational response of individuals to the real or perceived economic, social and political differences between countries.
Для того чтобы наши страны преодолели отсталость в развитии, мы должны ликвидировать наши глубокие внутренние социальные, экономические и культурные различия.	In order for our countries to emerge from underdevelopment, we must eliminate our profound internal social, economic and cultural differences.
Различия	Differences
Различия	Diff
Различия	Diff Viewer
Различия	Diff
показывает различия	prints differences,
Различия курсивом	Italic font for deltas
Просмотреть различия	View Difference
Различия CVS	CVS Diff
Применить различия	Apply Difference
Отменить различия	Unapply Difference
Другие различия.	Other differences.
Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси	Social Media for Social Change Tbilisi Presentation
Первая проблема существует на протяжении многих веков это социальные различия, уходящие корнями в 16 й век, когда коренные американцы были покорены европейскими завоевателями.	The first has been around for centuries the social divisions that trace their origins back to the European conquest over Native Americans in the sixteenth century.
Мы верим, что ни географические, ни экономические, социальные, религиозные или культурные различия нельзя использовать в качестве предлога для проявления неуважения к правам человека.	We believe that neither geographical, economic, social, religious nor cultural differences can ever be used as a pretext for showing contempt for human rights.
Социальные преобразования	Social transformation
Социальные сети	Social media
Социальные права	11.2 Social rights
Социальные акции.	Social action.
Социальные услуги	The aim of the department is to facilitate the integration and the attainment of independence of the Asylum Seekers, the Refugees and those admissible under Humanitarian Status, on an individual or group basis.
социальные сектора	Social sectors
Социальные услуги	Social services
Социальные науки	Social science 12
Социальные услуги	Social services 866.8 946.4
Социальные Науки	Social sciences
различия на строке	in line differences
В чём различия?	What are the differences?
Различия обсуждаются открыто .	Differences are discussed frankly.
Есть некоторые различия.	There are some differences.
Различия в приоритетах.	Differences in priorities.
Различия по регионам	Regional variations
Различия между ревизиями	Diff between revisions
Различия с предыдущей	Difference To Previous
Различия между ревизиями	Difference between revisions
различия Оперативные карты	Operational maps
Региональные различия в уровнях рождаемости региональные различия в показателях экономической деятельности	Regional disparity in fertility rates and regional disparities in economic performance
Различия в уровне развития наиболее заметны между развитыми странами и Африкой, которая намного отстает в развитии и экономическом росте и где социальные условия самые неблагоприятные.	Those imbalances were most profound between developed countries and Africa, which lagged far behind in terms of development and growth and where social conditions were least favourable.
Плюс социальные изменения.	Social changes add to such insecurities.

Display this page in English