Перевод "социальные ресурсы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
социальные ресурсы - перевод : ресурсы - перевод : Ресурсы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Здесь не столько важны технические ресурсы, сколько социальные. | What matters here isn't technical capital, it's social capital. |
| были рационализированы основные производственные процессы улучшены кадровые ресурсы переданы социальные активы. | streamline the key business processes develop human resources transfer social assets. |
| Геодинамика, сейсмология, природные ресурсы и экологические технологии, а также социальные науки относятся к областям средней важности. | Students have the opportunity to pursue doctorate studies under the supervision of academic staff authorised to manage doctoral theses. |
| Такие ресурсы позволят Гаити удовлетворить неотложные социальные нужды его народа и начать осуществлять среднесрочные и долгосрочные программы восстановления. | Such resources will enable Haiti to address the urgent social needs of its people and to launch medium and long term programmes for reconstruction. |
| Высок уровень безработицы скудны людские и финансовые ресурсы ухудшилась основная инфраструктура, оставив социальные секторы уязвимыми ко всем болезням нищеты. | For, while we have recently begun to experience high growth rates, the economy continues to be weak unemployment is high human and financial resources are scarce and basic infrastructure has deteriorated, leaving the social sectors vulnerable to all the ills of poverty. |
| Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси | Social Media for Social Change Tbilisi Presentation |
| Социальные преобразования | Social transformation |
| Социальные сети | Social media |
| Социальные права | 11.2 Social rights |
| Социальные акции. | Social action. |
| Социальные услуги | The aim of the department is to facilitate the integration and the attainment of independence of the Asylum Seekers, the Refugees and those admissible under Humanitarian Status, on an individual or group basis. |
| социальные сектора | Social sectors |
| Социальные услуги | Social services |
| Социальные науки | Social science 12 |
| Социальные услуги | Social services 866.8 946.4 |
| Социальные Науки | Social sciences |
| Выполняя свой гуманитарный долг по защите и оказанию помощи этим мигрантам, ее страна столкнулась с тем, что ее финансовые, социальные ресурсы и ресурсы, направляемые на повышение благосостояния, оказались истощенными сверх меры. | In discharging its humanitarian duty to protect and assist those migrants, her country had seen its financial, social and welfare resources stretched beyond capacity. |
| Примечания Основные ресурсы централизованные ресурсы. | Note Core Central resources. |
| Среди сайтов, которые подвергнутся блокировке, социальные сети ВКонтакте и Одноклассники , все ресурсы, контролируемые холдингом Mail.Ru, и популярный поисковик Яндекс с его ответвлениями. | The social media websites VKontakte, Odnoklasniki, all resources controlled by the holding company Mail.Ru, and the popular search engine Yandex and its subsidiary services, are among the sites that will be blocked. |
| Плюс социальные изменения. | Social changes add to such insecurities. |
| Социальные аспекты глобализации | The Social Dimensions of Globalization |
| Люди социальные существа. | Human beings are a social species. |
| Социальные медиа подавили. | They closed down social media. |
| Муравьи социальные насекомые. | Ants are social insects. |
| c) Социальные услуги | (c) Social Services |
| Совместные социальные инвестиции | Joint Social Investment |
| 1.2 Социальные структуры | 1.2 Social structures |
| v) Социальные пособия | (v) Social benefits |
| политические и социальные, | Energy security risk mitigation is likely to include the following understanding risks, |
| В. Социальные измерения | B. Social dimensions |
| I. Социальные вопросы | I. Social affairs |
| d) социальные вопросы | (d) Social affairs |
| Социальные науки 2 | Social science 2 |
| Социальные науки 13 | Social science 13 |
| Социальные науки 12 | Social science 12 |
| Социальные науки 1 | Social science 1 |
| и социальные услуги | Relief and social |
| СОЦИАЛЬНЫЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ | SOCIAL, HUMANITARIAN AND |
| b) Социальные услуги | (b) Social services |
| Иммиграция социальные волнения | Immigration and social unrest |
| Старение социальные расходы | Ageing and social expenditures |
| С. Социальные цели | C. Social aims |
| Социальные структуры расширялись. | The social networks expanded. |
| Люди социальные существа. | Human beings are a social species. |
| Используйте социальные сети. | Use networks. |
Похожие Запросы : социальные тенденции - социальные ограничения - социальные технологии - социальные требования - социальные зло - социальные связи - социальные показатели - социальные сайты - социальные нормы - социальные игры - социальные вопросы - социальные правила
