Перевод "социальные ресурсы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси | Social Media for Social Change Tbilisi Presentation |
| Социальные преобразования | Social transformation |
| Социальные сети | Social media |
| Ресурсы ограничены. | Resources are limited. |
| Плюс социальные изменения. | Social changes add to such insecurities. |
| Социальные аспекты глобализации | The Social Dimensions of Globalization |
| Люди социальные существа. | Human beings are a social species. |
| Социальные медиа подавили. | They closed down social media. |
| Муравьи социальные насекомые. | Ants are social insects. |
| Истощимые ресурсы? Углеводороды? | A depletable energy? Fossil fuel? |
| Наши ресурсы ограниченны. | Our resources are limited. |
| Наши ресурсы небезграничны. | Our resources are limited. |
| Ресурсы Тома ограничены. | Tom's resources are limited. |
| Среди сайтов, которые подвергнутся блокировке, социальные сети ВКонтакте и Одноклассники , все ресурсы, контролируемые холдингом Mail.Ru, и популярный поисковик Яндекс с его ответвлениями. | The social media websites VKontakte, Odnoklasniki, all resources controlled by the holding company Mail.Ru, and the popular search engine Yandex and its subsidiary services, are among the sites that will be blocked. |
| Дэвид Брукс Социальные животные | David Brooks The social animal |
| Онлайн видео, социальные сети... | Online videos and social networking ... |
| Экономические и социальные вопросы | Economic and social affairs |
| У нас скудные ресурсы. | Our resources are scarce. |
| Это все редкие ресурсы. | These are all scarce resources. |
| Он имеет неограниченные ресурсы. | He has infinite resources. |
| У неё бесконечные ресурсы. | She has infinite resources. |
| (Природные условия и ресурсы.). | (Природные условия и ресурсы.). |
| Социальные расходы должны служить нуждающимся. | Social spending should be targeted at the needy. |
| Это имело чудовищные социальные последствия. | Now this had all sorts of invidious social consequences. |
| Социальные сети кипят от возмущения | Outrage was expressed across social media |
| Социальные медиа разжигают политическую войну | Social media propelled the political war |
| Группа пыталась решить социальные проблемы. | The group tried to solve social problems. |
| Какие ресурсы будет предоставлять власть? | What resources will produce power? |
| Но Вам необходмы ресурсы, поддержка. | But you must have the resources, the support. |
| Эти ресурсы являются государственной вотчиной. | These resources are part of the country s patrimony. |
| Какие ресурсы будут обеспечивать власть? | Which resources will produce power? |
| Борьба за ресурсы в Азии. | Asia s Resource Scramble |
| Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы. | One important constraint is labor supply. |
| Морская среда и морские ресурсы | Marine environment and marine resources |
| Кредитные ресурсы стали более доступными. | Credit resources became more readily available. |
| Страна богата на природные ресурсы. | The country is rich in natural resources. |
| Они исчерпали все ресурсы страны. | They exhausted all the resources of the country. |
| Учитывая способность МВФ мобилизовать значительные финансовые ресурсы и поддерживать авторитетность политики, он может помочь сократить огромные экономические и социальные затраты, которые часто возникают в связи с кризисом. | With its ability to mobilize large financial resources and buttress policy credibility, the IMF can help mitigate the large economic and social costs often associated with crises. |
| Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки. | In addition, there are social costs to consider. |
| Но другие социальные показатели не впечатляют. | But other social indicators are unimpressive. |
| Социальные сети также играли важную роль. | Social networks also played an important role. |
| Критические обзоры продолжили наводнять социальные медиа. | Criticism continued to flood social media. |
| Сложившиеся социальные нормы сильно усложняют положение | He says social conventions related to dancing can make things challenging |
| Социальные медиа часто требовали JusticeforJisha ( СправедливостьдляДжиши). | Social media was rife with demands of JusticeforJisha. |
| Над чем смеются латиноамериканские социальные сети? | What Is Latin American Social Media Laughing at? |
