Перевод "социальные сайты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Или с кем вы общаетесь не через какие либо социальные сайты? | Or with whom you do not engage in any social media interaction at all? |
| Эти иски смогут легко разорить новые поисковые системы и социальные медиа сайты. | These lawsuits could easily bankrupt new search engines and social media sites. |
| Социальные веб сайты играют важную роль, помогая людям больше узнать о фестивалях барабанов. | Social networking websites play an important role in helping people to become more familiar with the drum festivals. |
| Это же бюро потребовало, чтобы основные сайты и социальные сети поддержали массовую кампанию и публичные отчёты. | The same office has also demanded that major websites and social media platforms fall in line with the mass campaign and public reports. |
| Оскорбляющая информация, отмечает Яндекс , всё равно будет оставаться в интернете, распространяясь через такие сайты, как социальные сети. | The offending information, Yandex says, will remain online regardless, disseminated on websites like social networks. |
| Оскорбляющая информация, отмечает Яндекс , всё равно будет оставаться в интернете, распространяясь через такие сайты, как социальные сети. | The offending information, Yandex believes, will remain online regardless, disseminated on websites like social networks. |
| Web сайты | Websites |
| Сайты знакомств? | AUDlENCE Dating websites? |
| Веб сайты | Websites |
| Интернет цензура в Узбекистане охватывает не только новостные сайты, но также и социальные сети, блоггинг платформы, почтовые сервисы и т.д. | Cyber censorship in Uzbekistan includes not only news outlets but also social networks, blogging platforms, mail services, etc. |
| Вот почему парни говорят об этом сайты бодибилдеров, спортивные сайты, сайты по пикапу везде, где собираются мужчины. | This is why pockets of guys are peering all over the web body building sites, sports sites, pickup artists sites wherever men congregate. |
| Истец Сайты недоступны! | Plaintiff The websites are inaccessible! |
| Эти сайты ужасные! | These sites are terrible! |
| Я запускаю сайты. | I run websites. |
| По мере расширения власти Интернета через социальные сети и политические сайты, по мере роста виртуальной демократии, это влияние снизу вверх, вероятно, возрастёт. | As the power of the Internet spreads through social and political networking sites, and as virtual democracy grows, this bottom up influence is likely to grow. |
| Все сайты принадлежали НАТО. | All those sites belongs to NATO. |
| Сайты, которые приказано заблокировать | Websites ordered blocked |
| Также, посетите следующие сайты | For more information please visit these websites |
| Некоторые коллекции все, что пользователь значки, которые затем сама может быть вытеснены на социальные сайты средств массовой информации и работа и так далее. | Some collection of all that user badges which then itself can be pushed out to social media and job sites and so forth. |
| Из за чего сайты тормозят? | What causes websites to lag? |
| Baroco Некоторые сайты не полезны. | (PaM) Some websites are not useful. |
| Алексу принадлежат сайты infoWars.com, PrisonPlanet.com. | His websites include Infowars.com and PrisonPlanet.com. |
| Веб сайты Председатель Генеральной Ассамблеи | The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of September 2005 has been communicated to the Secretariat |
| Веб сайты Председатель Генеральной Ассамблеи | Latin American and Caribbean States |
| Информация о том, как правительство блокирует сайты и какие именно сайты заблокированы, считается государственной тайной . | Information on the government s Web blocking practices, including which websites are being blocked, is considered a state secret . |
| Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси | Social Media for Social Change Tbilisi Presentation |
| Космополитизм, просматривая франкоязычные сайты, понятие спутанное. | Cosmopolitanism is a concept that is fairly limited on the French speaking Web. |
| Многие используют такие сайты, как Facebook. | Google launched a Person Finder for people to file missing person reports. |
| А ваши сайты это сама фабрика. | Tatiana Lysova But did this go out only on the website? |
| Веб сайты центральных органов государственной власти | Central government web sites |
| Другие сайты, имеющие отношение к KDE | Other kde websites include |
| Показывать сайты из KWallet в закладках | Show sites from KWallet among bookmarks |
| Показывать сайты из KWallet в закладках | Should the sites from KWallet be shown among the bookmarks. |
| У многих есть свои сайты, блоги. | Many of them have websites or blogs. |
| Сегодня перечень включает в себя такие сайты, как ВКонтакте и Одноклассники (две самые популярные в России социальные сети), имиджборд 2ch.hk, почтовый клиент Mail.ru и десятки других сервисов. | Today, this list includes websites like Vkontakte and Odnoklassniki (Russia's two most popular social networks), the image board 2ch.hk, the email client Mail.ru and dozens of other services. |
| Известные сайты, пострадавшие в прошлом, включают такие сайты социальных сетей, как Twitter,MySpace,YouTube,Facebook и др. | Prominent sites affected in the past include the social networking sites Twitter,Facebook,MySpace, YouTube and Orkut. |
| Социальные преобразования | Social transformation |
| Социальные сети | Social media |
| Социальные права | 11.2 Social rights |
| Социальные акции. | Social action. |
| Социальные услуги | The aim of the department is to facilitate the integration and the attainment of independence of the Asylum Seekers, the Refugees and those admissible under Humanitarian Status, on an individual or group basis. |
| социальные сектора | Social sectors |
| Социальные услуги | Social services |
| Социальные науки | Social science 12 |
| Социальные услуги | Social services 866.8 946.4 |
Похожие Запросы : разные сайты - различные сайты - вредоносные сайты - связанные сайты - доверенные сайты - целевые сайты - географические сайты - эти сайты - остальные сайты - поддерживать сайты - гибернации сайты - выбранные сайты - известные сайты
