Перевод "социальные тенденции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
социальные тенденции - перевод : социальные тенденции - перевод : тенденции - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он охватывает также макроэкономические и социальные тенденции. | It also covers macroeconomic and social developments. |
| A. Социальные и демографические тенденции и нынешняя | A. Socio demographic trends and the current |
| A. Социальные и демографические тенденции и нынешняя ситуация | A. Socio demographic trends and the current situation |
| Ajam Media Collective документирует и анализирует культурные, социальные и политические тенденции в многообразных иранских, среднеазиатских и мигрантских общинах. | Ajam Media Collective documents and analyzes cultural, social, and political trends in the diverse Iranian, Central Asian, and Diaspora communities. |
| Поскольку социальные тенденции развиваются постепенно, постепенно и углубляется понимание того, что выплаты пенсий не могут более ограничиваться вдовами. | Since social trends develop gradually, the realization that pension entitlements can no longer be restricted to widows also took place gradually. |
| В них прослеживаются новые и уже давно наблюдающиеся социальные и демографические тенденции и определяется их воздействие на благосостояние людей. | They trace new and old socio demographic trends and identify their impact on the well being of people. |
| Новые тенденции | New trends |
| Тенденции 7 | Drivers and determinants 8 |
| Общие тенденции | General trends |
| регрессивной тенденции | a disturbing backsliding trend |
| Тенденции остаются. | The tendancies are still there. |
| Такие данные способствуют разработке стратегий обеспечения роста с использованием ИКТ и помогают отслеживать и оценивать экономические и социальные тенденции, связанные с ИКТ. | Such data contributes to the formulation of strategies for ICT driven growth and help to monitor and evaluate economic and social developments related to ICT. |
| Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси | Social Media for Social Change Tbilisi Presentation |
| Такие тенденции опасны. | Such trends are dangerous. |
| Тенденции и вызовы . | Trends and challenges . |
| Введение наметившиеся тенденции | Introduction emerging trends |
| В. Намечающиеся тенденции | B. Emerging trends |
| II. ОБЩИЕ ТЕНДЕНЦИИ | II. GENERAL TRENDS |
| Усиливаются протекционистские тенденции. | Protectionist tendencies are strong. |
| Появляются новые тенденции. | New trends are emerging. |
| а) новые тенденции. | (a) Emerging trends. |
| А. Региональные тенденции | A. Regional trends |
| В. Глобальные тенденции | B. Global trends |
| Социальные преобразования | Social transformation |
| Социальные сети | Social media |
| Социальные права | 11.2 Social rights |
| Социальные акции. | Social action. |
| Социальные услуги | The aim of the department is to facilitate the integration and the attainment of independence of the Asylum Seekers, the Refugees and those admissible under Humanitarian Status, on an individual or group basis. |
| социальные сектора | Social sectors |
| Социальные услуги | Social services |
| Социальные науки | Social science 12 |
| Социальные услуги | Social services 866.8 946.4 |
| Социальные Науки | Social sciences |
| учитывая, что важные политические, экономические и социальные тенденции, особенно в Африке, требуют продолжения тесного и целенаправленного сотрудничества между системой Организации Объединенных Наций и государствами членами, | Bearing in mind that notable political, economic and social developments, particularly in Africa, call for continued strong and focused cooperation between the United Nations system and the Member States, |
| Долгосрочные тенденции также улучшились. | Longer term trends have also improved. |
| Здесь прослеживаются три тенденции. | Three trends are relevant. |
| Итури тенденции и беспокойства | A. Ituri trends and concerns |
| Тенденции и экономика транспорта | Transport trends and economics |
| Тенденции спроса на перевозки. | Trends in Transport Demand. |
| Тенденции в промышленном секторе. | Industrial Sector Trends. |
| Глобальные и региональные тенденции | Global and regional trends |
| Тенденции в области экспорта | Export trends |
| Тенденции в области импорта | Import trends |
| ТЕНДЕНЦИИ, ПРОБЛЕМЫ И ПОЛИТИКА, | Held at the Palais des Nations, Geneva, |
| 1. Тенденции в экономике | 1. Economic trends |
Похожие Запросы : тенденции и тенденции - исторические тенденции - график тенденции - неблагоприятные тенденции - меняющиеся тенденции - демографические тенденции - макро тенденции - тенденции производительности - определить тенденции - предвидеть тенденции - тенденции клиентов - тенденции развития
