Перевод "социологические" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Основные социологические организации также оказались под контролем Кремля. | The main polling organizations have also been brought under Kremlin control. |
| Как показывают многие социологические ислледования, исключенные голосуют примерно также часто, как остальное взрослое население. | For in every democracy the excluded retain certain inalienable rights, including the right to vote. The excluded as most sociological research shows vote at about the same rate as other adults. |
| Как показывают многие социологические ислледования, исключенные голосуют примерно также часто, как остальное взрослое население. | The excluded as most sociological research shows vote at about the same rate as other adults. |
| Все социологические факторы, влияющие на мотивы девочек, которые на самом деле очень разные, откладываются в сторону, как не относящиеся к делу. | All the sociological evidence about the girls motives, which are in fact very varied, is swept aside as irrelevant. |
| Но тот факт, что история евреев и капитализма ставит под сомнение существующие в данный момент научные и социологические знания и методы исследований, вызывает еще больше причин для изучения данной темы. | But the fact that the history of Jews and capitalism calls current social scientific wisdom and method into question is all the more reason to explore the topic. |
| В принципе, это должно помочь Бараку Обаме и демократам, потому что социологические исследования показывают, что они сильнее по экономическим вопросам, в то время как республиканцы и Джон Маккейн опережают в вопросах безопасности. | In principle, this should help Barack Obama and the Democrats, because polls show them stronger on economic issues, whereas Republicans and John McCain do better on security issues. |
