Перевод "сочетания данных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Буш не смог добиться правильного сочетания данных двух составляющих. | Bush failed to get that combination right. |
| Я не могу вспомнить этого сочетания. | I can't remember the combination. |
| Точнее всего, он зависит от сочетания возможностей и авторитетности. | Rather, it depends on a combination of capability and credibility. |
| В результате сочетания всех этих требований появилась спецификация PowerPC (Performance Computing). | The result of these various requirements was the PowerPC ( Performance Computing ) specification. |
| Сочетания этих цифр порождают дву (и более)значные коды и числа. | The system was vigesimal (base twenty), so it has twenty digits. |
| Поэтому многое говорит в пользу начала с сочетания первого и второго вариантов. | Much, therefore, speaks for starting with a combination of the first and second options. |
| Идеология движения состоит из сочетания боснийского национализма, белого национализма и национал социализма. | They mix an ideology of Bosnian nationalism, National Socialism and white nationalism. |
| нет данных | no data |
| Проблема проистекает из сочетания его сущности и стиля, сводящегося к полному отсутствию связанности. | His problem stems from the combination of his essence and style, which adds up to a brutal lack of coherence. |
| Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных. | Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. |
| Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
| Безопасность баз данных | Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content. |
| Планирование баз данных | Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears. |
| Хранение зашифрованных данных | If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work. |
| Безопасность баз данных | Database Security |
| Шахматная база данных | Chess database |
| Визуализатор данных OpenDX | OpenDX Data Explorer |
| Сервер данных Evolution | Evolution Data Server |
| Средство просмотра данных | Data Viewer |
| Новая база данных | New Database |
| Анализ данных EXAFS | EXAFS data analysis |
| Мы ожидаем от победителя сочетания уникального природного таланта с исключительной целеустремленностью, подготовкой и техникой? | We expect the winning athlete to combine extraordinary natural talents with exemplary effort, training and technique. |
| Не в первый раз итальянская политика представляет собой пейзаж из парадоксов и сочетания противоположностей. | Not for the first time, Italian politics are a landscape of paradoxes and oxymora. |
| При этом методе последовательно вводятся всевозможные сочетания символов, начиная с самых часто используемых паролей. | With this approach, every possible combination of symbols is sequentially entered, starting with the most commonly used passwords. |
| Страны в особенности стремятся усилить свой экспорт инфраструктуры посредством сочетания деятельности государственного и частного сектора. | Countries are especially seeking to strengthen their infrastructure exports through a combination of public and private sector activity. |
| Понятие косплей возникло как сокращение от сочетания двух английских слов costume play или костюмированная игра . | The term cosplay was created by combing and shortening the words costume play. |
| Поиск данных в регистре | Registry searches |
| Подключение к базе данных | If the system evolves, new ports will be intended to open to the database, and you have to reimplement the logic in each separate database client. |
| Простая система резервирования данных | Simple backup system |
| Извлечение данных из графиков | Extract data from graphs |
| fv редактор данных FITS | fv FITS Editor |
| Передача данных через Bluetooth | Bluetooth Transfer |
| Интерактивный анализ данных EXAFS | Interactive EXAFS data analysis |
| Интерактивная обработка данных EXAFS | Interactive EXAFS data processing |
| Визуализация данных IFRIT 3D | IFRIT 3D Data Visualization |
| Анализ данных рентгеновской флуоресценции | Analyse X ray Fluorescence data |
| Браузер баз данных SQLitе | SQLite database browser |
| Приложение для визуализации данных | Data Visualization software |
| Я закончил ввод данных. | I've finished entering the data. |
| Учёные сделали анализ данных. | The scientists analyzed the data. |
| Учёные провели анализ данных. | The scientists analyzed the data. |
| У нас достаточно данных. | We have enough data. |
| Нам нужно больше данных. | We need more data. |
| Мне нравится масло и чеснок, но их вкусовые сочетания в одном фрукте я нахожу немного странным. | I like butter, and I adore garlic, and I love them together in anything savory. But to find the combination in a fruit is nothing short of bizarre. |
| При недостаточной проверке вводимых данных и соединении с базой данных на правах суперпользователя злоумышленник может создать нового суперпользователя в базе данных. | Example 5 6. |
