Перевод "сочинение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сочинение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Учитель исправил моё сочинение. | I had my composition corrected by the teacher. |
| Ты сочинение вовремя сдал? | Did you hand in your essay on time? |
| Напишите сочинение на тему Дружба . | Write an essay on Friendship . |
| Ты закончил писать твое сочинение? | Have you finished writing your composition? |
| Его сочинение гораздо лучше остальных. | His composition is by far the best of all. |
| Я получил пять за сочинение. | I got an A on my essay. |
| Твоё сочинение по английскому языку безупречно. | Your English composition leaves nothing to be desired. |
| Моё сочинение было поправлено мистером Джонсом. | I had my composition corrected by Mr Jones. |
| Сочинение монаха Иакинфа в четырёх частях. | In most of the places the climate is moderate. |
| в Избранные сочинение живопись, скульптура, музыка . | 34 (1894) reprinted and edited in his Избранные сочинение живопись, скульптура, музыка . |
| Не считая нескольких ошибок, твоё сочинение было превосходным. | Apart from a few mistakes, your composition was excellent. |
| Не считая нескольких орфографических ошибок, это хорошее сочинение. | Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition. |
| Это сочинение на английском весьма далеко от совершенства. | This English essay is far from perfect. |
| Том сделал так, чтобы Мэри проверила его сочинение. | Tom had Mary correct his essay. |
| Учитель задал на пятницу сочинение на три страницы. | The teacher assigned a three page theme for Friday's class. |
| А Сьюзан ЛОЛ, надо сочинение на десять страниц накатать . | Susan lol, I have to write a 10 page paper. |
| Твоё сочинение очень хорошее, и в нем мало ошибок. | Your composition is very good, and it has few mistakes. |
| У неё очень хорошее сочинение, не считая нескольких орфографических ошибок. | Her composition is very good except for a few errors in spelling. |
| Раз уж мы заговорили о Шекспире, вы уже прочитали его сочинение? | Since we've started talking about Shakespeare... have you ever read his work? |
| Я ищу носителя языка, который помог бы мне исправить это сочинение. | I'm looking for a native speaker who could help me correct this essay. |
| Ты знаешь, обратился Левин к брату, Михаил Семеныч пишет сочинение о питании и... | Do you know,' said Levin turning to his brother, 'Katavasov is writing a work on nutriment and...' |
| Произведение Джазовая месса , сочинение известного чешского джазмена, Карела Ружички, также входит в программу. | Celebration Jazz Mass, a piece by an important Czech jazzman, Karel Růžička is on the programme. |
| Князь выучил начало и, придя к композитору, сказал, что хочет сыграть ему своё сочинение. | One musician commented that we know there is something there, but we do not know what it is. |
| Что тут написано? Понедельник, с 8 до 9 сочинение историй. С 9 до 10 обдумывание будущего. | What does it say here? Monday, 8 to 9 story writing 9 to 10 future thinking. |
| Guinea pirate пишет о социальном проекте для школьников, которых попросили написать сочинение об их любви к Казахстану | Guinea pirate reports on the social project for schoolchildren, who are asked to write an essay about their love to Kazakhstan It turned out that brains of the kids are stuffed with propaganda stereotypes. |
| Тур был успешно завершён, но в составе группы было два временных участника, и Лайнотт тратил много времени на проекты за пределами Thin Lizzy, в том числе на сочинение и подготовку материалов для других групп, а также сочинение своего первого сольного альбома Solo in Soho . | The tour was completed successfully, but the line up now contained two temporary members, and Lynott was spending a lot of time on projects outside Thin Lizzy, including composing and producing material for other bands, as well as putting together his first solo album, Solo in Soho . |
| Когда Катавасов кончил, Левин посмотрел на часы, увидал, что уже второй час, и подумал, что он не успеет до концерта прочесть Метрову свое сочинение, да теперь ему уж и не хотелось этого. | When Katavasov had finished, Levin looked at his watch, saw that it was getting on for two, and thought that there would be no time to read his manuscript to Metrov before the concert, and besides, he no longer felt inclined to do so. |
| Сейчас же, после написания поэмы, она сделала глубокий вдох и сказала себе Я написала это для него и для всех остальных. Сочинение, а затем декларирование этой поэмы оказало на меня большое влияние. | And this year I took a deep breath after doing the final take , and I thought This is me doing my part for him, and for everyone else, so in many ways it impacted me while writing it, it impacted me while performing it. |
| Во время этого пребывания во Франции Винер получил предложение написать сочинение на тему объединения этой части прикладной математики, которая найдена в исследовании броуновского движения (т. н. винеровский процесс) и в теории телекоммуникаций. | During this stay in France, Wiener received the offer to write a manuscript on the unifying character of this part of applied mathematics, which is found in the study of Brownian motion and in telecommunication engineering. |
| ( Dyaryusz transactiey wojennej między wojskiem koronnem i zaporoskiem w r. 1637 miesiąca Grudnia przez Mikołaja Potockiego zaczętej i dokończonej Замосць, 1638) Продолжение военного дневника ( Краков, 1639) Orbis polonus etc. (Краков, 1641 43) геральдическое сочинение о польской шляхте, с историческими сведениями о родах. | 1, 2 and 3, Kraków, 1641 43) armorial encyclopedia of the Polish nobility Dyaryusz transactiey wojennej między wojskiem koronnem i zaporoskiem w r. 1637 miesiąca Grudnia przez Mikołaja Potockiego zaczętej i dokończonej , (Zamość, 1638) field diary concerning the 1637 Cossack rebellion Kontynuacya dyaryusza wojennego etc. |
| Затем сюжет был литературно оформлен в напечатанной в 1510 или 1511 году немецкой народной книге Ein kurtzweilig Lesen von Dyl Ulenspiegel, geboren uß dem Land zu Brunßwick, wie er sein leben volbracht hat ( Занимательное сочинение о плуте Тиле, родившемся в земле Брауншвейг, о том, как сложилась жизнь его ). | The tales in print The two earliest printed editions, in Early New High German, Ein kurtzweilig Lesen von Dyl Ulenspiegel, geboren uß dem Land zu Brunßwick, wie er sein leben volbracht hat , are Johannes Grüninger's in Strassburg, 1510 11 and 1515. |
Похожие Запросы : собственное сочинение - сочинение на тему