Перевод "сочинения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сочинения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сочинения. | Studienausgabe. |
| Сочинения. | R. Rowland. |
| Сочинения. | and trans. |
| Сочинения. | Christ. |
| Ненавижу сочинения . | I hate writing. |
| Тема сочинения? | What's the title of the composition? |
| философские сочинения, т. | Translated by John T. Goldthwaite. |
| Я воровал сочинения. | I stole essays. |
| Сочинения в шести томах. | The problem, then, is how this is possible. |
| Сочинения в четырёх томах. | And this is of course untrue. |
| Ты закончил написание твоего сочинения? | Have you finished writing your composition? |
| Почему я ненавидел писать сочинения? | Why did I hate to write essays? |
| Сочинения для хора а капелла. | Compositions for Choir a Capella. |
| Сочинения Спасовича, т. VIII, 1896. | Сочинения Спасовича, т. VIII, 1896. |
| В книге Философские сочинения (тт. | He was, however, mainly self taught. |
| Приписываемые ему сочинения изданы в 1576. | P. H. Sawyer and I. N. Wood. |
| Как всегда. Сочинения читали в классе. | We had to read a composition in class. |
| Я воровал сочинения. Я списывал на экзаменах. | I stole essays. I cheated on exams. |
| М., 1964 Избранные педагогические и психологические сочинения. | М., 1964 Избранные педагогические и психологические сочинения. |
| Первые сочинения он опубликовал в 1922 году. | He published his first poem in 1922. |
| Затем я хотел бы спеть песню собственного сочинения. | Next, I'd like to sing a song I wrote. |
| Его сочинения переведены на немецкий и французский языки. | It has not been translated to English yet. |
| Еще пример проявления нулевой терпимости вызывают сочинения мальчиков. | Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys. |
| Мальчик приходит домой со школы и говорит Ненавижу сочинения . | Boy comes home from school, and he says, I hate writing. |
| Брат Сергей Иванович посоветовал ему прочесть богословские сочинения Хомякова. | His brother Koznyshev advised him to read Homyakov's theological writings. |
| Обычно они распространяют свои сочинения, используя публичные страницы WeChat. | They commonly distribute their writings through WeChat's public pages. |
| 63 64 Загадки жизни Сочинения в 2 х тт. | Shestov ... has played an important role in my life. |
| В нём все сочинения были поделены на восемь групп. | However, it is unknown if they had children. |
| Сочинения Дидима включены в 39 й том Patrologia Graeca. | Washington, D. C. Catholic University of America. |
| Вскоре после смерти Бургмюллера его сочинения были почти забыты. | After the death of their father, the family had financial troubles. |
| Название книги представляет собой выдержку из сочинения одного из студентов. | The book's title is an excerpt of an essay written by one of the students. |
| 243 277 Дарвин и Библия Сочинения в 2 х тт. | And this struggle has no end and will have no end. |
| Если их сочинения расхватывают, разве мои будут хуже? Да, конечно. | If their stuff is popular shouldn't my stuff be even more popular? |
| Почему ты не любишь сочинения, сынок, что с ними не так? | Why do you hate writing, son? What's wrong with writing? |
| Нам всем знакомы его фантастические произведения его рисунки, картины, изобретения, сочинения. | We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings. |
| Надежда Толоконникова (Pussy Riot) исполняет песню собственного сочинения, посвященную Петру Павленскому. | Nadezhda Tolokonnikova (of Pussy Riot) sings a song dedicated to Petr Pavlensky. |
| 100 102 Изъясненные и неизъясненные мысли Сочинения в 2 х тт. | ... He thought rightly that the true problems escape the philosophers. |
| Он писал в основном по валлийски, но есть и английские сочинения. | He wrote mostly in Welsh, but he also wrote some works in English. |
| После этого он начал создавать собственную версию сочинения, начиная с секвенции. | He shared the thought with his wife that he was writing this piece for his own funeral. |
| В его доме были найдены сочинения, в которых отрицалось существование бога. | The fear of God was spread by the unafraid so that the people were afraid of them in the end. |
| В альбом вошли три песни, одна из которых собственного сочинения IU. | The album contains three songs, one of which is self composed by IU. |
| Такие сочинения были наиболее распространены в Италии, Германии, Австрии и Богемии. | Most of these works are from Italy, Germany, Austria and Bohemia. |
| Нам всем знакомы его фантастические произведения его рисунки, картины, изобретения, сочинения. | We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings. |
| Почему ты не любишь сочинения, сынок, что с ними не так? | Why do you hate writing, son? |
| Самые лучшие сочинения на моём курсе были написаны не дома, когда есть время подумать, лучшие сочинения строчили с бешеной скоростью за 40 60 минут у меня на занятии. | The really good writing I've seen in my class was not from the assignments with a long deadline, but from the 40 to 60 minute crazy writing students did in front of me with a pencil. The students go into a kind of trance. |
