Перевод "сочинил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том сочинил сонет. | Tom composed a sonnet. |
| Он сочинил много рассказов. | He wrote a lot of stories. |
| Я сочинил песню для неё. | I wrote the song for her. |
| Он сочинил историю про эту собаку. | He made up a story about the dog. |
| Блогер Cloud Nine сочинил стихотворение для Джиши | The blogger at Cloud Nine penned a poem for Jisha |
| Он сочинил три поэмы за один месяц. | He composed three poems in a month. |
| Он сочинил три стихотворения за один месяц. | He composed three poems in a month. |
| Это правда или Том всё это сочинил? | Is it true or did Tom make that story up? |
| Том сочинил эту вещь несколько лет тому назад. | Tom composed that piece several years ago. |
| Он сочинил похоронный марш для своих собственных похорон. | He composed a funeral march for his own funeral. |
| Кроме того, Бах сочинил несколько произведений для лютни соло. | Bach composed a suite and several other works for solo lute. |
| Я сочинил песню о том, что случилось здесь в прошлом году. | I wrote a song about what happened here last year. |
| КА Престон, расскажи, что ты чувствуешь. Ты сочинил это произведение 20 лет назад, так? | CA Preston, from your point of view, I mean, you invented this like 20 years ago, right? |
| Алан Уайлдер сочинил две песни для этого альбома (The Landscape is Changing, Two Minute Warning). | Wilder also contributed two songs to the album, The Landscape Is Changing and Two Minute Warning . |
| Или зайдите в музей Ф. М. Достоевского, расположенный по его последнему месту жительства, где он сочинил Братья Карамазовы . | Or head to the Dostoevsky Museum, located in the author s last residence, where he composed The Brother s Karamazov. |
| Музыку к гимну сочинил в 1862 году капитан Эдуард Хюбш (Eduard Hübsch), который позже стал главой музыкального департамента Министерства Обороны. | The music was composed in 1862 by Eduard Hübsch, an army captain who later became the chief of the music department of the Minister of War. |
| В 2004 году после 17 летнего перерыва Алексей Цветков вернулся к поэтическому творчеству и менее чем за полтора года сочинил новую книгу стихов. | In 2004, after a 17 year break, Tsvetkov turned back to poetry and within a year and a half prepared a new book of poetry. |
| Он сочинил историю, вообще не имеющую смысла, если вы пытаетесь прочитать ее как есть , и нужно начать анализировать, чтобы понять, почему он сказал то или это, позволив себе свободно писать все, что хочется . | He invented a story that doesn't have any meaning if you just read the story the way it is, but then everything has to be analyzed so that you understand why is he talking about this and it's like he didn't forbid himself anything, while writing. |
