Перевод "сочинять" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будь я более креативным, я бы попробовал сочинять музыку. | If I were more creative, I would try to write music. |
| В 11 лет он начал сочинять свои первые музыкальные произведения. | However, he had written these works mainly by intuition. |
| Лишь в 1846 году Шуман поправился настолько, что был в состоянии снова сочинять. | ' Here is a real field for enterprise ... something simple, profound, German . |
| До пятнадцатилетнего возраста все ожидали, что он станет горным инженером, но он начал сочинять стихи. | Until he was fifteen he expected to become a mining engineer, but his passion for words had already begun. |
| Так что было решено сочинять песню в стиле танго, и Муранака сложила мелодию под английский вариант слов. | It was decided to make the song a tango, and Muranaka composed the melody for the English lyrics she had conceived. |
| Твиты собрали и организовали по темам сайты Togetter и Naver, на которых пользователи могут сочинять истории из собранных вместе цитат из социальных медиа. | The tweets were collected and organized by topics on Togetter and Naver, a service that allows user to construct stories with aggregated social media quotes. |
| Я могу смотреть на свою руку две недели и совершенно не почувствую никакого трепета или ощущения чуда, потому что я не умею сочинять музыку. | Now, I could look at my hand for two weeks, and I wouldn't feel any awe or wonder, because I can't compose. |
| Возможно, это так потому, что люди до сих пор думают, что аборигены должны сочинять андинскую музыку только там, где есть разного вида флейты и свирели. | Perhaps because it is still believed that the indigenous should only make Andean music by using an excess of quenas , flutes, and rondadores . |
