Перевод "сочла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ранее Ишика опубликовала фотографию гигиенических салфеток, которые группа тоже сочла проблемной. | Ishika earlier had posted a picture of sanitary napkins, which the group also found problematic. Screen shot of Ishika's request and subsequent fallout. |
| Том принес Мэри на 8 Марта букет роз, но она сочла это неуместным. | Tom brought a bunch of roses for Mary for International Women's Day, but she found it inappropriate. |
| Конечно же Коммунистическая партия сочла Культурную революцию катастрофой , что было обусловлено доминирующим общественным мнением. | Of course, the Communist Party has deemed the Cultural Revolution a catastrophe, a judgment supported by mainstream opinion. |
| Удовольствие, когда не приходится переодеваться в машине только потому, что семья сочла твою одежду неприемлемой. | The pleasure of not having to change clothes in a car because your family thinks they are immodest. |
| Она бы никогда не сочла себя феминисткой, моя мать, но она всегда говорила, Все, что мужчина может сделать, я могу исправить . | She never would have thought of herself as a feminist, my mother, but she always used to say, Anything a man can do, I can fix. |
| В центре, осаждаемом анти глобализационной реакцией с правого и левого флангов, либеральная коммерческая элита сочла плоды открытости экономики или глобализации полезными и благоприятными. | In the center beleaguered by the anti global reactions of left and right a liberal commercial elite saw the products of economic opening or globalization as wholly beneficial. |
| ссылаясь на свою резолюцию 54 10 от 26 октября 1999 года, в которой она предоставила Сообществу португалоязычных стран статус наблюдателя и сочла взаимовыгодным установить сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом португалоязычных стран, | Recalling its resolution 54 10 of 26 October 1999, by which it granted observer status to the Community of Portuguese speaking Countries and considered it mutually advantageous to provide for cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese speaking Countries, |
