Перевод "сочную" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Моя милая секретарь подумала, что я вдруг соберусь диктовать сочную историю об убийстве? | DID MY FAITHFUL LITTLE SECRETARY THINK I MIGHT SUDDENLY HAVE A JUICY MURDER TO DICTATE? |
| Он снял с потной головы шляпу и лег, облокотившись на руку, на сочную, лопушистую лесную траву. | Taking the hat from his perspiring head, he lay down, leaning his elbow upon the juicy, broad bladed forest grass. |
| Я погружаю руку большую сочную порцию крови стряхиваю их, и мы можем наблюдать, как этим комарам становится всё хуже и хуже в ускоренной перемотке. Три часа спустя мы видим на дне мёртвых комаров, окончательно мёртвых. Дамы и господа, мы поменялись местами с комарами. | I'm sticking in my arm, I'm giving them a big juicy blood meal, I'm shaking them off, and we follow them through time to see these mosquitos get very, very sick indeed, here shown in fast motion, and three hours later what we see at the bottom of the cage is dead mosquitos, very dead mosquitos, and I'm going to say, ladies and gentlemen, we have swapped the cards with mosquitos. |
