Перевод "сошелся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если бы Левин сошелся с ним холостым, он бы сблизился с ним. | Had Levin come across him when still a bachelor, they would have become intimate. |
| А обо мне он вспоминает с ненавистью и жалеет, что сошелся со мной . | And of me he thinks with hate and regrets having joined himself to me!' |
| Ну вот, я очень рад или, напротив, очень не рад, что сошелся со Спенсером только это я давно знаю. | 'Well, I am very glad, or rather very sorry, that I coincide with Spencer but it is a thing I have long known. |
| Левин слез с лошади и, привязав ее у дороги, сошелся с Титом, который, достав из куста вторую косу, подал ее. | Levin dismounted and, tethering his horse by the roadside, went up to Titus, who fetched another scythe from behind a bush and gave it to Levin. |
| С их выпуском, МВФ сошелся на компромиссе с экономическим принципом, который пользуется подавляющей академической поддержкой фея экономического доверия всё таки не существует. | By issuing it, the IMF compromised on an economic principle that enjoys overwhelming academic support The confidence fairy does not exist. |
| Левин в этот свой приезд сошелся опять близко с бывшим товарищем по университету, профессором Катавасовым, с которым он не видался со времени своей женитьбы. | DURING HIS STAY IN Moscow Levin had renewed his intimacy with his fellow student of university days, now Professor Katavasov, whom he had not seen since his marriage. |
