Перевод "союза" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Союза | Union |
| Союза | States |
| Его долгосрочная жизнеспособность требует развития полного банковского союза, фискального союза, экономического союза, и в конечном итоге политического союза. | Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union. |
| канцелярией Председателя Европейского союза от имени Союза | on behalf of the European Union by its Presidency |
| Европейского Союза. | To organise a project covering activities In both Finland and Russia for Instance, one must submit separate applications for INTERREG and Tacis respectively. |
| Ах, союза. | Union, is it? |
| В Германии наблюдается большое согласие по поводу союза стабильности, но не союза передачи суверенитета или союза ответственности. | In Germany, there has been a broad consensus for a stability union, but not for a transfer or liability union. |
| Процедуры голосования в Совете Европейского союза описаны договорами Европейского союза. | The procedures for voting in the Council of the European Union are described in the treaties of the European Union. |
| MMA является составной частью Международного союза (союза) геологических наук (МСГН). | The IMA is affiliated with the International Union of Geological Sciences (IUGS). |
| Встретились два союза | Two unions meet |
| Поддержка Коморского Союза | Support for the Union of the Comoros |
| Посредничество Африканского союза | The African Union mediation |
| Международного союза электросвязи. | International Telecommunication Union |
| союза его Председателем | Union by its Presidency |
| для укрепления союза. | for a closer Union |
| Органы Европейского Союза | Journal officiel lìundesan eiger Verlag |
| Совет Европейского Союза | Council of the european union |
| Участники мероприятия подписали меморандум о создании союза левых партий Таможенного союза. | The event participants signed a memorandum of an alliance of leftist parties of the Customs Union. |
| Член Союза писателей СССР (с 1986 года) и Союза писателей Москвы. | A member of the Writers' Union (since 1986), and Russia. |
| Шаткое основание Европейского Союза | Europe s Shaky Foundations |
| Catch 22 Европейского Союза | The EU u0027s Catch 22 |
| Закончилось создание валютного союза. | Monetary union has been accomplished. |
| Сила Европейского энергетического союза | The Power of a European Energy Union |
| Вы активный член союза? | Are you an active member of the union? |
| Член Союза писателей России. | Member of Russian Writers Union. |
| Общий подход Европейского союза | European Union common approach |
| Это часть стратегии Союза. | This is part of the Union's strategy. |
| В масштабе Европейского союза | On the European Union scale |
| Военная миссия Европейского союза | The European Union military mission |
| Полицейская миссия Европейского союза | The European Union Police Mission |
| Международного союза электросвязи (МСЭ) | International Telecommunication Union (ITU) |
| По мнению Европейского союза, | According to the European Union |
| Член Иракского союза машиностроителей. | Member of the Iraqi Engineering Union. |
| Председателю Комиссии Африканского союза | cc H.E. President Alpha Omar Konare, Chairperson of the AU Commission, AU Headquarters, Addis Ababa |
| Посредническая миссия Африканского союза | The African Union Facilitation Mission |
| Финансирование деятельности союза персонала | Funding of staff union activities |
| (От имени Европейского союза) | (On behalf of the European Union) |
| электросвязи Международного союза электросвязи | Telecommunication Union |
| Евразийского союза quot государств | quot Establishment of a Eurasian Union of States quot |
| Европейского союза его Председателем | European Union by its presidency |
| Совет Арабского экономического союза | Council of Arab Economic Unity |
| Внешние связи Европейского союза | The external relations of the European Union |
| Страны участницы Европейского Союза | The Member States of the European Union |
| Страны члены Европейского союза | European Union Member States |
| Из союза всех рабочих. | From a union of all the men. |
