Перевод "со всем усердием" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она всегда работает с усердием. | She always works hard. |
| Он с большим усердием изучает биологию. | He studies biology very hard. |
| Джинсы сочетаются со всем. | Jeans go with everything. |
| Мы согласны со всем. | We agree on everything. |
| Её способность скапливать состояние объясняется удачей и усердием. | Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work. |
| Я закончил со всем этим. | I'm done with all that. |
| Мы можем со всем этим справиться. | And it doesn t hurt us, his father and I. We can manage all this mess. |
| Корабль затонул вместе со всем экипажем. | The ship sank with all her crew on board. |
| Дети любят чипсы со всем подряд. | Children love chips with everything. |
| Я согласен со всем тобой сказанным. | I agree with everything you've said. |
| Я согласен со всем Вами сказанным. | I agree with everything you've said. |
| Надеюсь, мы сможем со всем согласиться. | I hope we can all agree. |
| Ты можешь справиться со всем этим? | Can you handle all this? |
| Том может со всем этим справиться. | Tom can do it all. |
| Со всем остальным они могут справиться самостоятельно. | The rest they can manage on their own. |
| Это осталось там, вместе со всем остальным. | I left it there with everything else. |
| Я всерьез хочу покончить со всем этим. | I seriously just want to end it all. |
| Сможет ли IEBC справиться со всем этим? | Will the IEBC be able to hold it all together? |
| Том согласился со всем, что сказала Мэри. | Tom agreed with everything Mary said. |
| Я согласен со всем, что ты сказал. | I agree with everything you've said. |
| Я согласен со всем, что Вы сказали. | I agree with everything you've said. |
| Я со всем этим ещё не разобрался. | I haven't figured it all out yet. |
| Что ты будешь делать со всем этим? | What're you going to do with all this? |
| Я согласен со всем, что ты сказал. | I agree with everything you said. |
| Я согласен со всем, что сказал Том. | I agree with everything Tom said. |
| Я согласен со всем, что вы сказали. | I agree with everything you said. |
| Что ты собираешься со всем этим делать? | What are you going to do with all this? |
| Что вы собираетесь со всем этим делать? | What are you going to do with all this? |
| Я должен учиться с усердием, чтобы не отставать от других студентов. | I have to study hard to keep up with the other students. |
| Христос представлен евреем со всем реализмом новой школы. | Christ is pictured as a Jew with all the realism of the New School.' |
| Она ушла из дому со всем своим имуществом. | She left home with everything she owned. |
| Я всецело согласен со всем, что сказал Том. | I wholeheartedly agree with everything Tom said. |
| Дом сгорел дотла вместе со всем его содержимым. | The house was burned to the ground, with all its contents. |
| Я вполне согласен со всем, что он сказал. | I'm in complete agreement with everything he said. |
| Я вполне согласен со всем, что он сказал. | I am in complete agreement with everything he said. |
| Я полностью согласен со всем, что сказал Том. | I fully agree with everything Tom said. |
| Даже если согласиться со всем этим, проблема остаётся неразрешённой. | Even if we were to accept all this, the problem remains unresolved. |
| Я согласен со всем, что ты только что сказал. | I agree with everything you just said. |
| Я согласен со всем, что вы только что сказали. | I agree with everything you just said. |
| Я согласен со всем, что Том говорил на собрании. | I agree with everything Tom said at the meeting. |
| Я связана со всем и каждым. Я рождена для этого. | I am connected to everything and everyone. I was born like that. |
| Поделитесь своей Китайской мечтой со всем миром и вдохновите других! | Share your China Dream with the world and inspire others! |
| Я все думала, что со временем признаюсь ему во всем. | I kept thinking, in time I will disclose it to him. |
| Мы относимся к тебе по дружески и со всем уважением. | We look at you as a friend, and treat you with respect. |
| А сейчас мы посмотрим, что такое прямая конфронтация со всем миром. | Now we'll see what a direct confrontation with the world is like. |
