Перевод "со скамейки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том встал со скамейки. | Tom got up from the bench. |
| Все скамейки заняты. | All the benches are taken. |
| Сломанные вандалами скамейки уже заменили. | The benches broken by the vandals were already replaced. |
| Все скамейки в парке были заняты. | The park benches were all occupied. |
| Взгляд невольно ищет скамейки, собак и играющих в футбол мальчишек и девчонок. | You are already on the lookout for a park bench, a dog, and boys and girls playing football. |
| На спинке скамейки у входа в краевую детскую библиотеку им. Н.К. Крупской грустит чугунная сова. | A sad cast iron owl sits on the back of a bench by the entrance to the N. K. Krupskaya Regional Children's Library. |
| После долгой паузы, он промолвил Я вот думаю, Мэтью, что больше впечатлит публику твои скамейки или мои видео? | And he told me, after a long silence, I wonder, Mathieu, if people won't be more fascinated by your benches than by my videos. |
| Люди заглядывали за скамейки, искали беседки в центре парка, под деревьями, и даже подходили к новопришедшим, чтобы получить книги из первых рук. | People looked behind the benches in the park, searched the roundabout in the center between the roots of the trees, and even approached newcomers to get books firsthand. |
| Пироги со стола, друзья со двора. | No longer pipe, no longer dance. |
| Ты знаком со старухой со второго этажа? | You know this old lady that lives on second floor? |
| Не обращайтесь со мной, как со псом. | Don't treat me like a dog. |
| Том обращается со мной как со взрослым. | Tom treats me like an adult. |
| Со мной? | 'To me? |
| Со всеми? | All of them? |
| Со временем. | In time. |
| Он обращается со мной, как со своим рабом. | He treats me like his slave. |
| Он обращается со мной, как со своей рабыней. | He treats me like his slave. |
| Ты со мной... ты со мной так не говори! | You don't... you don't talk to me like that. |
| и со всякою душею живою, которая с вами, с птицами и со скотами, и со всеми зверями земными, которые увас, со всеми вышедшими из ковчега, со всеми животными земными | and with every living creature that is with you the birds, the livestock, and every animal of the earth with you, of all that go out of the ship, even every animal of the earth. |
| поговорить со сторожем. | And I spoke with a gatekeeper. |
| Со мной счастье! | It is so stuffy here. |
| Кто со мной? | Who is coming with me? |
| Со своей экипировкой. | And his equipment as well. |
| (Потанцуешь со мной?) | (Do you want to dance with me?) |
| Со слов ДД | According to DD |
| Со слов Танджу | According to Tanju |
| Что со мной? | What do I have? |
| Поиграешь со мной? | Would you play with me? |
| Останься со мной. | Abide with me. |
| Уберите со стола. | Clear off the table. |
| Убери со стола. | Clear off the table. |
| Уберите со стола. | Clear away the table things. |
| Присядь со мной. | Sit down with me. |
| Сядь со мной. | Sit down with me. |
| Сядьте со мной. | Sit down with me. |
| Пойдём со мной. | Come along with me. |
| Идёмте со мной. | Come along with me. |
| Пойдёмте со мной. | Come along with me. |
| Пойдём со мной! | Come along with me. |
| Пошли со мной! | Come along with me. |
| Говори со мной! | Talk to me! |
| Поговори со мной! | Talk to me! |
| Говорите со мной! | Talk to me! |
| Поговорите со мной! | Talk to me! |
| Пойдём со мной. | Come with me. |
